1 00:00:40,749 --> 00:00:42,918 اللعنة. اللعنة. 2 00:00:43,836 --> 00:00:46,505 اللعنة. يا إلهي. 3 00:00:46,588 --> 00:00:49,424 تمام. القرف المقدس. لا. 4 00:01:08,193 --> 00:01:09,987 من أجل المسيح. 5 00:01:24,084 --> 00:01:25,085 يا. 6 00:01:40,642 --> 00:01:41,643 القرف المقدس. 7 00:02:06,960 --> 00:02:07,961 اوه جي... 8 00:02:35,781 --> 00:02:36,782 لا. 9 00:02:59,805 --> 00:03:00,931 نحن آسفون، 10 00:03:01,014 --> 00:03:04,601 لقد وصلت إلى الرقم الذي تم تم قطع الاتصال به أو لم يعد في الخدمة. 11 00:03:04,685 --> 00:03:07,104 يرجى التحقق من الرقم وحاول الاتصال مرة أخرى. 12 00:03:21,702 --> 00:03:23,704 مرحبا. 13 00:03:25,998 --> 00:03:27,624 كيف حصلت على هذا الرقم؟ 14 00:03:32,171 --> 00:03:37,759 قيل لي أنه إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، مساعدة جدية، للاتصال بك. 15 00:03:37,843 --> 00:03:40,262 دعني أسألك مرة أخرى. كيف حصلت على هذا الرقم؟ 16 00:03:41,346 --> 00:03:42,681 قال أنك ستطلب ذلك 17 00:03:43,682 --> 00:03:46,602 الرجل الذي أعطاني إياها وقال لا أقول. 18 00:03:46,685 --> 00:03:48,812 هذا ليس له معنى كبير، هل يفعل ذلك؟ 19 00:03:48,896 --> 00:03:50,981 كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك 20 00:03:51,064 --> 00:03:53,317 <ط>إذا كنت لن تخبرني من أعطاك هذا الرقم؟ 21 00:03:56,528 --> 00:04:01,867 قال ليقول هناك رجل واحد فقط في المدينة من يستطيع أن يفعل ما تفعله. 22 00:04:03,160 --> 00:04:09,041 فقال: هذا الرجل خبير. هذا الرجل محترف." 23 00:04:10,751 --> 00:04:13,545 وقال لا يمكنك التنبؤ بالمستقبل أبدًا 24 00:04:13,629 --> 00:04:17,507 وأنه ربما في يوم من الأيام، ربما أحتاج إلى ذلك الرجل. 25 00:04:18,341 --> 00:04:20,594 وهذا الرجل هو أنت. 26 00:04:23,388 --> 00:04:24,389 أين أنت؟ 27 00:04:26,892 --> 00:04:27,893 وماذا حدث؟ 28 00:04:31,104 --> 00:04:33,815 تمام. وأنت متأكد؟ 29 00:04:35,192 --> 00:04:36,193 حسنًا. 30 00:04:37,861 --> 00:04:41,198 الآن، ما أريدك أن تفعله هو يكون الأمر صعبا، ولكن يمكنك أن تفعل ذلك، حسنا؟ 31 00:04:42,074 --> 00:04:44,743 أريدك أن تقوم بتفعيل ضوء عدم الإزعاج لغرفتك 32 00:04:44,826 --> 00:04:48,121 ثم لا تفعل شيئًا على الإطلاق حتى أصل إلى هناك. أنت تفهم؟ 33 00:04:48,956 --> 00:04:52,835 جيد. ليس عليك مغادرة الغرفة. ليس عليك إجراء أي مكالمات هاتفية. 34 00:04:52,918 --> 00:04:55,587 لا يجوز لك لمس أي شيء. ليس عليك الرد على الباب. 35 00:04:55,671 --> 00:04:58,382 ليس عليك أن تصب لنفسك مشروبًا لتثبيت أعصابك. 36 00:04:58,465 --> 00:05:00,634 أنت تفهم؟ كرر ذلك لي. 37 00:05:03,303 --> 00:05:06,890 تمام. هذا عظيم. أنت تقوم بعمل رائع. نعم، سأكون هناك في أسرع وقت ممكن. 38 00:05:08,392 --> 00:05:11,603 كيف ستعرف أنه أنا؟ هكذا ستعرف أنه أنا. 39 00:05:15,858 --> 00:05:19,570 كل شيء سيكون على ما يرام. سأكون هناك قبل أن تعرف ذلك. 40 00:08:06,737 --> 00:08:07,905 شارك في الدخول. 41 00:08:08,655 --> 00:08:10,199 - هل تحدثت مع أحد؟ - لا. 42 00:08:10,741 --> 00:08:12,075 - اتصل بأحد؟ - لا. لا أحد. 43 00:08:12,784 --> 00:08:14,745 نص؟ أي نوع من الاتصالات على الإطلاق؟ 44 00:08:14,828 --> 00:08:17,164 رقم لا شيء. لقد جلست هناك تماما كما قلت. 45 00:08:17,247 --> 00:08:20,417 تمام. جيد. يمكنك أن تصب لنفسك هذا المشروب الآن. 46 00:08:20,501 --> 00:08:22,419 أوه. نعم. أ-أي نوع؟ 47 00:08:23,170 --> 00:08:24,379 ربما يكون القوي هو الأفضل. 48 00:08:24,463 --> 00:08:26,423 تمام. هل تريد شيئا؟ 49 00:08:27,341 --> 00:08:28,342 شكرا، لا. 50 00:08:31,178 --> 00:08:33,847 - هل يعرف أحد أنك هنا؟ - لا أعتقد ذلك، لا. 51 00:08:33,931 --> 00:08:36,975 - ألا تعتقد ذلك؟ - لا، لا أحد يعرف أنني هنا. 52 00:08:37,643 --> 00:08:38,977 ماذا عن الغرفة؟ 53 00:08:39,061 --> 00:08:41,104 هل تعرف عليك أحد عند تسجيل الدخول؟ 54 00:08:41,188 --> 00:08:43,315 لا، لقد استخدمت اسمًا مستعارًا. أنا دائما أفعل. 55 00:08:43,982 --> 00:08:46,735 أعني، في أي وقت أحصل على غرفة في فندق. ليس عندما أكون... 56 00:08:48,028 --> 00:08:49,196 أنا أفهم. هذا جيد. 57 00:08:49,905 --> 00:08:52,157 حصلت على الغرفة مباشرة بعد أن التقيت... 58 00:08:52,241 --> 00:08:54,368 لقد جعلته ينتظر عند المصعد لذلك لا أحد... 59 00:08:54,451 --> 00:08:57,621 أنا لا أفعل هذا. 60 00:08:57,704 --> 00:08:59,540 هذا ليس شيئًا أفعله. 61 00:08:59,623 --> 00:09:01,708 حسنًا، استمع. أريدك أن تنظر إلى الوقت. 62 00:09:01,792 --> 00:09:04,962 هل هناك أي شخص سيكون قلقا أنهم لم يسمعوا منك بعد؟ 63 00:09:05,045 --> 00:09:06,421 - يا إلهي. أنا لا أعرف... - فكر. 64 00:09:06,964 --> 00:09:10,175 اه، لا. بشكل عام، أذهب وأفعل ما يحلو لي. 65 00:09:10,259 --> 00:09:11,301 جيد. أفهم. 66 00:09:13,762 --> 00:09:17,266 - ويمكنك جعل كل هذا يذهب بعيدا؟ - ولهذا السبب اتصلت بي. 67 00:09:19,226 --> 00:09:21,395 - كان يقفز على السرير. - ط ط ط. 68 00:09:21,478 --> 00:09:23,272 وسقط واصطدم بالزجاج. 69 00:09:24,523 --> 00:09:25,691 هذه ستكون النهاية. 70 00:09:25,774 --> 00:09:28,110 - كل ما عملت بجد لبناءه. - تمام. 71 00:09:28,193 --> 00:09:31,405 ونحن على وشك لفعل شيء مهم حقا. 72 00:09:31,488 --> 00:09:34,133 حسنًا. ليس لدينا وقت لذلك. ليس لدينا الكثير من الوقت على الإطلاق. 73 00:09:34,157 --> 00:09:36,368 لم يكن خطأي. لم افعل شيئا... 74 00:09:36,451 --> 00:09:39,162 لا شيء من هذا يهم. لا يهم، حسنا؟ 75 00:09:39,788 --> 00:09:41,582 لا، لا. أنت تستمع لي. 76 00:09:41,665 --> 00:09:45,752 عليك أن تعرف هذا. لم أفعل أي شيء. كنا... 77 00:09:45,836 --> 00:09:47,796 لو لم تكن هنا الآن، أين ستكون؟ 78 00:09:48,547 --> 00:09:49,548 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 79 00:09:49,631 --> 00:09:51,091 لو كانت هذه ليلة عادية 80 00:09:51,717 --> 00:09:54,178 ولم تكن كذلك في جناح بنتهاوس بقيمة 10000 دولار 81 00:09:54,261 --> 00:09:57,431 مع عاهرة ميتة ووجهها للأسفل في بركة من الدماء والزجاج المكسور، 82 00:09:57,514 --> 00:09:58,599 أين ستكون؟ 83 00:09:58,682 --> 00:10:00,017 لم يكن عاهرة. 84 00:10:03,729 --> 00:10:07,691 بيت. سأكون أعمل في المنزل، أشاهد التلفاز مع ابنتي.. 85 00:10:07,774 --> 00:10:10,277 حسنا. جيد. هذا هو المكان الذي أريدك أن تكون فيه الآن. 86 00:10:10,861 --> 00:10:12,029 - تمام. - تمام. 87 00:10:12,112 --> 00:10:15,449 أنت في المنزل. أنت تجلس على الأريكة. ما اسم ابنتك؟ 88 00:10:15,532 --> 00:10:16,909 لدي ابنتان. 89 00:10:16,992 --> 00:10:18,911 جوليا. هذا هو من أود... 90 00:10:18,994 --> 00:10:21,747 حسنًا. أنت تشاهد التلفاز مع جوليا. 91 00:10:22,706 --> 00:10:23,540 تمام. 92 00:10:23,624 --> 00:10:26,311 وسوف أتأكد من أن لا شيء من هذا يتم إرجاعه إليك بأي شكل من الأشكال. 93 00:10:26,335 --> 00:10:28,962 وكأنه لم يحدث قط. كل ما يتطلبه الأمر. مهما حدث. 94 00:10:29,046 --> 00:10:30,506 شكرًا لك. 95 00:10:31,173 --> 00:10:32,174 هذه هي الوظيفة. 96 00:10:36,178 --> 00:10:38,597 عندما أعطيتني رقمك، اعتقدت أنها كانت مزحة. 97 00:10:39,723 --> 00:10:41,725 لم أكن أعرف الناس مثلك موجودون حقا. 98 00:10:42,351 --> 00:10:44,645 لا يفعلون ذلك. لا يوجد أحد يستطيع أن يفعل ما أفعله. 99 00:11:04,790 --> 00:11:05,791 ماذا كان هذا؟ 100 00:11:12,840 --> 00:11:14,216 - قل، "مرحبا". - ماذا؟ 101 00:11:14,758 --> 00:11:16,468 - قل، "مرحبا". - مرحبًا. 102 00:11:17,344 --> 00:11:18,637 بصوت أعلى. 103 00:11:18,720 --> 00:11:19,721 مرحبًا؟ 104 00:11:19,805 --> 00:11:22,140 لا يوجد خدمة، من فضلك. شكرًا لك. 105 00:11:54,673 --> 00:11:55,674 ط ط ط. 106 00:11:57,676 --> 00:11:58,760 أيمكنني مساعدتك؟ 107 00:12:00,554 --> 00:12:01,680 لا أعتقد ذلك، لا. 108 00:12:07,311 --> 00:12:08,562 من أنت؟ 109 00:12:10,189 --> 00:12:12,983 أنا هنا لرعاية مشكلتك. من هو؟ 110 00:12:13,775 --> 00:12:14,902 اتصلت به. 111 00:12:14,985 --> 00:12:16,236 اه. 112 00:12:16,320 --> 00:12:17,404 من اتصل بك؟ 113 00:12:33,837 --> 00:12:36,423 ابن العاهرة. 114 00:12:39,593 --> 00:12:40,594 همم. 115 00:12:43,847 --> 00:12:44,973 ث-ماذا يحدث؟ 116 00:12:48,810 --> 00:12:49,811 نعم. 117 00:12:52,314 --> 00:12:53,398 فهمتها. 118 00:12:55,192 --> 00:12:58,779 يفعل. أنا أعرف. هذا غريب. تمام. 119 00:13:04,618 --> 00:13:05,619 ماذا؟ 120 00:13:07,412 --> 00:13:10,207 مرحبًا؟ من هذا؟ 121 00:13:13,210 --> 00:13:17,506 أوه. أوه. تمام. 122 00:13:21,009 --> 00:13:24,429 تمام. نعم. 123 00:13:36,483 --> 00:13:39,403 مم-هممم. أنا تماما فهم. وليس لدي أدنى شك 124 00:13:39,486 --> 00:13:42,531 أننا يمكن أن نصل إلى بعض نوع من الاتفاق الذي يرضي كلانا. 125 00:13:44,449 --> 00:13:47,703 حسنًا، لا أعتقد أنك كذلك في وضع يسمح لها بالتفاوض على أي شيء. 126 00:13:49,621 --> 00:13:50,789 اه هاه. 127 00:13:51,582 --> 00:13:54,960 نقطة عادلة. هذه نقطة عادلة. 128 00:13:55,043 --> 00:13:58,922 - إذن أخبرني ماذا تقترح؟ - ...كاميرا غير قانونية هناك؟ 129 00:13:59,423 --> 00:14:01,609 حصلت على كاميرا خفية سخيف. هذه مراقبة غير قانونية. 130 00:14:01,633 --> 00:14:04,761 هذه جناية من الدرجة "د" ولاية نيويورك. جناية من الدرجة د. 131 00:14:04,845 --> 00:14:07,885 أنت أكثر من موضع ترحيب للمغادرة، يا سيدي. خدماتك لم تعد مطلوبة. 132 00:14:07,931 --> 00:14:09,266 تعال. 133 00:14:09,349 --> 00:14:10,934 ما هي المسرحية هنا؟ 134 00:14:11,018 --> 00:14:13,187 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه يا سيدي. 135 00:14:18,317 --> 00:14:19,484 ماذا؟ 136 00:14:21,945 --> 00:14:23,864 لقد تحققت لمعرفة ما إذا كان... 137 00:14:25,199 --> 00:14:27,701 حسنًا، أنت على مكبر الصوت. 138 00:14:27,784 --> 00:14:29,203 <ط> مرحبا؟ هل الرجال هناك؟ 139 00:14:29,286 --> 00:14:30,287 هل يمكنك سماعي؟ 140 00:14:30,370 --> 00:14:32,331 - نعم، إنهم هنا. - رائع. 141 00:14:32,414 --> 00:14:35,792 الآن، من الواضح أن لدينا موقفًا هنا، والوقت هو جوهر الأمر. 142 00:14:35,876 --> 00:14:37,503 لذا، لن أبالغ في الكلمات. 143 00:14:37,586 --> 00:14:39,546 اسمي باميلا دود هيردري. 144 00:14:39,630 --> 00:14:41,882 هذا هو فندقي. إنه جديد جدًا. 145 00:14:41,965 --> 00:14:44,009 إنها مكلفة للغاية، ولدي توضيح واضح 146 00:14:44,092 --> 00:14:47,304 مصلحة راسخة في التقليل من أي نوع للجدل المرتبط به. 147 00:14:47,387 --> 00:14:50,390 أنا مدرك تمامًا للوصمة العارمة التي يمكن أن تصبح مرتبطة بالمبنى، 148 00:14:50,474 --> 00:14:54,645 ولست مهتمًا بأن أكون المالك من فندق حيث المدعي العام، 149 00:14:54,728 --> 00:14:57,898 <ط>الذي أنا معجب به كثيرا والذي أؤمن بعمله كثيرًا 150 00:14:57,981 --> 00:15:00,275 - تم العثور عليه مع عاهرة ميتة. - لم يكن... 151 00:15:00,359 --> 00:15:02,402 <ط> لذلك يقال، لقد أحضرت شخصًا أعرفه 152 00:15:02,486 --> 00:15:04,606 من خلال صديق موثوق به للعناية بهذه المشكلة. 153 00:15:04,655 --> 00:15:07,157 إنه خبير. إنه الأفضل على الإطلاق. 154 00:15:07,241 --> 00:15:11,453 لا يوجد، بكل بساطة، أحد آخر هناك من يستطيع أن يفعل ما يفعله. 155 00:15:12,579 --> 00:15:13,705 شكرا لك، بام. 156 00:15:13,789 --> 00:15:16,792 الآن، بالطبع، ضيفي مصالحها الخاصة على المحك أيضًا 157 00:15:16,875 --> 00:15:19,545 ويشعر بالحاجة إلى التأكد من ذلك المصالح محمية، 158 00:15:19,628 --> 00:15:23,382 <ط>وهذا هو السبب في أنها أصرت على الحفاظ على شخصها… 159 00:15:23,465 --> 00:15:25,884 - ط ط ط. - …لضمان زوال هذه المشكلة. 160 00:15:25,968 --> 00:15:27,427 وبما أننا وصلنا إلى طريق مسدود 161 00:15:27,511 --> 00:15:30,931 بالنسبة لمن سيكون الرجل أكثر ملاءمة لإنجاز المهمة، 162 00:15:31,014 --> 00:15:34,685 لقد قررنا أن المسار الوحيد العمل هو أن تعملوا معًا 163 00:15:34,768 --> 00:15:38,188 لتنظيف هذا اللعنة العنقودية المطلقة من الفوضى. 164 00:15:44,236 --> 00:15:45,529 مرحبا؟ 165 00:15:47,155 --> 00:15:48,155 لا. 166 00:15:49,449 --> 00:15:51,702 بام، أود أن يكون لي كلمة. 167 00:15:52,744 --> 00:15:55,038 - انتظر من فضلك. لو سمحت. - لا لا. 168 00:15:55,122 --> 00:15:56,122 انتظر لحظة. 169 00:15:56,164 --> 00:15:57,517 أنت تمزح، أليس كذلك؟ هذه مزحة. 170 00:15:57,541 --> 00:15:59,793 - لا يمكنك المغادرة فحسب. - هذه ليست الطريقة التي أعمل بها. 171 00:15:59,877 --> 00:16:02,421 - كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق به؟ أنا لا... - تعرف على هذا الرجل. 172 00:16:04,214 --> 00:16:07,259 حسنًا، بالتأكيد، ربما. أو ربما هو مجرد شخص أحمق. 173 00:16:07,342 --> 00:16:09,320 أنت لا تعرفني. كيف تعرف أنه يمكنك الوثوق بي؟ 174 00:16:09,344 --> 00:16:11,972 لا أفعل ذلك، لكني أثق بالرجل من أعطاني رقمك لأنه... 175 00:16:12,055 --> 00:16:13,098 حذرا. 176 00:16:13,182 --> 00:16:15,869 لأنه عندما يقول شيئا، فقد حدث قيمة، وقال أنني يمكن أن أثق بك. 177 00:16:15,893 --> 00:16:18,604 حسنًا يا بام، لا أرى كيف هذا له علاقة بي، أليس كذلك؟ 178 00:16:18,687 --> 00:16:21,648 هل تروق لشعوري بالشرف؟ لأن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا. 179 00:16:21,732 --> 00:16:23,317 هذه ليست الطريقة التي أعمل بها. 180 00:16:23,400 --> 00:16:26,361 قال إذا قبلت الوظيفة أنت تعطي كلمتك. 181 00:16:26,445 --> 00:16:28,197 وهذه الكلمة هي مقياس الرجل. 182 00:16:29,865 --> 00:16:30,866 ليس مثل هذا. 183 00:16:32,784 --> 00:16:34,161 أنت على تلك الأشرطة أيضا. 184 00:16:35,329 --> 00:16:36,330 انسى أمري. 185 00:16:36,413 --> 00:16:39,958 إذا... إذا لم تنهي المهمة، لقد صورتك أمام الكاميرا. 186 00:16:45,714 --> 00:16:46,715 با... 187 00:16:49,176 --> 00:16:50,594 أعلم أنه يمكنك رؤيتي. 188 00:16:51,595 --> 00:16:52,596 بخير. 189 00:17:01,063 --> 00:17:02,940 الشعور متبادل. 190 00:17:04,316 --> 00:17:06,443 تمام. 191 00:17:06,527 --> 00:17:08,403 إذن ماذا الآن؟ 192 00:17:08,487 --> 00:17:10,887 - حسنًا، أريد أن أعرف.. - حسنًا، أول شيء يجب أن... 193 00:17:17,746 --> 00:17:19,790 أنا-أريد أن أعرف كل ما فعلته الليلة. 194 00:17:20,374 --> 00:17:21,375 ابتداء من متى؟ 195 00:17:21,458 --> 00:17:24,002 ابتداء من متى الأشياء ذهبت من ليلة عادية إلى هذه. 196 00:17:24,086 --> 00:17:25,878 - اجلس. - أوه. 197 00:17:27,839 --> 00:17:28,841 حسنًا. 198 00:17:28,924 --> 00:17:32,177 اه، كنت في حدث على بعد بضعة بنايات. 199 00:17:32,261 --> 00:17:35,514 وبعد أن انتهى أردت أن أشرب. أنا أحب الشريط هنا. 200 00:17:35,597 --> 00:17:36,849 لقد دخلت للتو 201 00:17:36,932 --> 00:17:41,979 وتوجه إلى غرفة السيدات عندما بدأ هذا الطفل يتحدث معي. 202 00:17:42,062 --> 00:17:45,482 ح- لقد كان مضحكاً، وكان ساحراً، وكان في غير مكانه. 203 00:17:45,566 --> 00:17:49,945 وقلت للتو، كما تعلمون، "هل تريد الحصول على غرفة؟" 204 00:17:50,028 --> 00:17:53,866 لقد كانت...نوعًا من المزحة، نوعًا ما لا. 205 00:17:53,949 --> 00:17:56,076 - ط ط ط. - قال: "بالتأكيد". 206 00:17:56,159 --> 00:17:57,786 - ولم تقابله من قبل؟ - لا. 207 00:17:57,870 --> 00:17:59,580 - لم يراك أحد معًا؟ - لا. 208 00:17:59,663 --> 00:18:00,956 ثم أتيت إلى الطابق العلوي. 209 00:18:01,039 --> 00:18:02,959 أنا لا أفهم لماذا تحتاج إلى معرفة كل هذا. 210 00:18:03,041 --> 00:18:04,936 لأنني بحاجة إلى أن أعرف ما أحتاج إلى جعله يختفي. 211 00:18:04,960 --> 00:18:06,420 - نحن. - ماذا؟ 212 00:18:06,503 --> 00:18:07,796 نحن بحاجة إلى أن نعرف. 213 00:18:10,591 --> 00:18:13,027 - إذن، لقد أتيت إلى الطابق العلوي. - كنا نشرب ونتسامر.. 214 00:18:13,051 --> 00:18:14,887 عفوا. متى حصلت على الغرفة بالضبط؟ 215 00:18:14,970 --> 00:18:17,681 - قبل أن آتي إلى الطابق العلوي. - قبل أن تأتي إلى الطابق العلوي. 216 00:18:18,223 --> 00:18:20,225 قبل أن تقابل الطفل أو بعد أن قابلت الطفل؟ 217 00:18:20,309 --> 00:18:22,352 بعد أن التقيت بالطفل. قبل أن آتي إلى الطابق العلوي. 218 00:18:22,436 --> 00:18:24,938 أوه-حسنا، شكرا لك. لم أكن أعرف. يتابع. 219 00:18:26,231 --> 00:18:27,871 إذن، كنت تشرب وتعبث. 220 00:18:27,941 --> 00:18:31,320 - هل كان هناك نقاش حول المال؟ - إنه ليس عاهرة. 221 00:18:31,403 --> 00:18:33,864 رقم مهلا! أنا بالفعل... يا إلهي. 222 00:18:34,531 --> 00:18:37,993 هذا سخيف محرج بالفعل ومهين بما فيه الكفاية كما هو. 223 00:18:38,076 --> 00:18:40,495 أنا لا أفهم لماذا لا بد لي من الإجابة على كل شيء مرتين. 224 00:18:40,579 --> 00:18:42,372 ليس عليك الإجابة على كل شيء مرتين. 225 00:18:42,456 --> 00:18:44,142 قد تضطر إلى ذلك الإجابة على بعض الأشياء مرتين. 226 00:18:44,166 --> 00:18:45,209 يا يسوع المسيح هل... 227 00:18:45,292 --> 00:18:47,920 يا يسوع المسيح هل أعرف ما الذي تحدثت عنه؟ 228 00:18:48,003 --> 00:18:49,922 لا، لا أفعل ذلك. أحاول الوصول إلى السرعة. 229 00:18:50,005 --> 00:18:51,840 لذلك أحضرت هذا العشرين شيئًا ... 230 00:18:51,924 --> 00:18:53,675 …غير عاهرة تصل إلى غرفتك. 231 00:18:53,759 --> 00:18:55,677 لقد بدأت بالشرب والعبث و... 232 00:18:55,761 --> 00:18:57,363 ويدخل الحمام فيخرج، 233 00:18:57,387 --> 00:18:58,948 يبدأ بالقفز على السرير اللعين، 234 00:18:58,972 --> 00:19:01,975 ويسقط للخلف على عربة البار اللعينة، وسقطت ميتة. 235 00:19:09,149 --> 00:19:12,109 هل هناك أي شخص قد يشعر بالقلق لم يسمعوا منك الليلة؟ 236 00:19:15,239 --> 00:19:16,782 سوف يتم تنظيفي 237 00:19:16,865 --> 00:19:19,076 سوف تأخذ الأشياء الخاصة بك ، وسوف تغادر. 238 00:19:19,159 --> 00:19:20,619 اه، أنا مغطى بالدم. 239 00:19:20,702 --> 00:19:22,996 أنت ستذهب للمنزل، وسترى عائلتك، 240 00:19:23,080 --> 00:19:24,665 تتصرف وكأن شيئًا لم يحدث على الإطلاق. 241 00:19:26,458 --> 00:19:27,459 ماذا؟ 242 00:19:29,294 --> 00:19:31,880 أم هل بالصدفة... 243 00:20:01,451 --> 00:20:04,496 لذلك، سوف تكون على اتصال للتنسيق، اه... 244 00:20:04,580 --> 00:20:07,291 لا تقلق بشأن ذلك. سيأتي ذلك الوقت، لكن ليس الآن. 245 00:20:08,208 --> 00:20:09,960 وماذا سيحدث له بالضبط؟ 246 00:20:11,003 --> 00:20:12,004 لمن؟ 247 00:20:12,796 --> 00:20:13,839 يمين. 248 00:20:16,633 --> 00:20:17,634 تمام. 249 00:20:32,816 --> 00:20:34,276 مهلا، حبيبتي، هل أكلت؟ 250 00:20:34,359 --> 00:20:36,528 أنا في طريقي إلى المنزل. يمكنني التقاط بعض الطعام. 251 00:21:32,125 --> 00:21:34,878 - ماذا تفعل؟ - ط ط ط. 252 00:21:36,296 --> 00:21:38,274 كما تعلمون، كنت أعطيك فائدة الشك 253 00:21:38,298 --> 00:21:40,133 مما يتيح لك التنظيف دون إشراف. 254 00:21:40,217 --> 00:21:42,553 غير خاضعة للرقابة؟ واو، هذا شرف. 255 00:21:43,595 --> 00:21:45,722 أعتقد أن لديك سوء فهم أساسي 256 00:21:45,806 --> 00:21:47,224 عما يحدث هنا. 257 00:21:47,307 --> 00:21:48,642 - هل أنا؟ - نعم. 258 00:21:48,725 --> 00:21:50,811 أريد إنهاء العمل والعودة إلى المنزل. 259 00:21:50,894 --> 00:21:54,189 ط ط ط. وهذا هو المكان هناك سوء فهم أساسي. 260 00:21:54,273 --> 00:21:56,233 ط ط ط. تنوير لي. 261 00:21:56,316 --> 00:21:58,235 حسنًا، مهمتك هي التأكد من ذلك 262 00:21:58,318 --> 00:22:01,530 تلك الفوضى خلفك لا يمكن إرجاعها إلى عميلك، 263 00:22:01,613 --> 00:22:05,784 وللقيام بذلك، عليك التأكد من ذلك تختفي تلك الفوضى تمامًا. 264 00:22:05,868 --> 00:22:07,703 كما لو أنه لم يحدث أبدا. صعب. 265 00:22:07,786 --> 00:22:09,830 - بالنسبة لك، ربما. - حسنا، هذا غير ذي صلة. 266 00:22:09,913 --> 00:22:12,666 لأن وظيفتي هي للتأكد من قيامك بعملك 267 00:22:12,749 --> 00:22:16,086 بحيث تلك الفوضى لا يمكن إرجاعه إلى هذا الفندق. 268 00:22:16,837 --> 00:22:17,838 أقل صعوبة. 269 00:22:18,505 --> 00:22:21,717 إذن، أنت فقط ستجلس هناك وترتشف الصودا الخاصة بك؟ 270 00:22:21,800 --> 00:22:22,843 انا ذاهب ل... 271 00:22:24,678 --> 00:22:26,013 الإشراف. 272 00:22:27,806 --> 00:22:29,725 اللعنة عليك. 273 00:22:29,808 --> 00:22:31,101 ط ط ط. 274 00:22:36,565 --> 00:22:37,816 فقط لا تلمس أي شيء. 275 00:22:51,830 --> 00:22:53,707 سوف تحصل على الدم على سترتك. 276 00:22:54,666 --> 00:22:56,251 لن أضع الدم على سترتي. 277 00:23:42,089 --> 00:23:43,298 شكرًا. 278 00:23:49,012 --> 00:23:53,559 تفريغ الجسم. إنهاء المهمة. الإشراف. 279 00:24:44,401 --> 00:24:46,111 يا للقرف. 280 00:24:54,453 --> 00:24:56,121 قلت لك لا تلمس أي شيء. 281 00:25:12,387 --> 00:25:13,387 يا للقرف. 282 00:25:14,181 --> 00:25:15,265 ط ط ط. 283 00:25:32,991 --> 00:25:34,785 ستكون ليلة طويلة لعينة. 284 00:25:38,580 --> 00:25:40,958 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، لا أفهم. 285 00:25:41,041 --> 00:25:44,586 لماذا لا تستطيع ذلك ببساطة التخلص من المخدرات كذلك؟ 286 00:25:44,670 --> 00:25:46,898 - عثر رجال الشرطة على طفل ميت في الحديقة... - لا يوجد أي سبب يجعل الطفل... 287 00:25:46,922 --> 00:25:48,441 - ...جرعة زائدة... - ...مثل هذا سوف يتجول... 288 00:25:48,465 --> 00:25:49,901 - ...إنهم يطرحون الأسئلة. - ...مع هذا الكم من المنتجات... 289 00:25:49,925 --> 00:25:51,110 مما يعني أنه من المحتمل أن تكون مسروقة. 290 00:25:51,134 --> 00:25:54,555 إذن لمن ينتمي سوف تبحث عنه. في تجربتي، 291 00:25:54,638 --> 00:25:57,478 إنه ليس نوع الأشخاص الذي تريده يطرق باب فندقك! 292 00:25:59,184 --> 00:26:01,562 <ط> ليس لدي أدنى فكرة عما قال أي منكما للتو. 293 00:26:01,645 --> 00:26:05,607 <ط>يبدو لي أن من ينتمي هؤلاء سوف يتساءل ماذا حدث لهم. 294 00:26:05,691 --> 00:26:08,068 <ط> أنا لا أريد من هو تظهر هنا، 295 00:26:08,151 --> 00:26:10,004 وأنا بالتأكيد لا أريد ذلك تحمل المسؤولية 296 00:26:10,028 --> 00:26:13,282 لإلقاء منتجاتهم في النهر أو تسليمه للشرطة. 297 00:26:13,365 --> 00:26:14,992 وهذا ما ستفعله. 298 00:26:15,075 --> 00:26:17,327 سوف تكتشف الجهة التي تنتمي إليها هذه الأدوية 299 00:26:17,411 --> 00:26:19,162 وسوف تقوم بإعادتها. 300 00:26:19,246 --> 00:26:20,831 - اه لا... - انظري يا بام، الأمر ليس... 301 00:26:22,165 --> 00:26:24,293 الأمر ليس بهذه البساطة. 302 00:26:36,972 --> 00:26:39,266 - يمكن لقد كان تعقب هناك. - المقتفي. 303 00:26:39,349 --> 00:26:41,549 أنت لا تعتقد أنهم فعلوا ذلك بالفعل كن هنا إذا كان هناك... 304 00:26:45,063 --> 00:26:47,524 كيف بحق الجحيم سنفعل معرفة لمن ينتمي هذا؟ 305 00:26:48,150 --> 00:26:49,610 الجسم أولا ثم المخدرات 306 00:26:50,277 --> 00:26:52,196 - اسمع، لو كنت مكانك، لكنت... - أنت لست كذلك. 307 00:26:53,780 --> 00:26:55,574 مهلا، لا أريد أن يستمر هذا طوال الليل. 308 00:26:55,657 --> 00:26:56,658 لن يحدث ذلك. 309 00:26:57,284 --> 00:26:58,660 حسنًا إذن... 310 00:26:58,744 --> 00:27:01,205 أوه، الآن هل تريد المشاركة؟ اللعنة عليك. 311 00:27:01,872 --> 00:27:03,040 مهلا، هل تريد المساعدة؟ 312 00:27:03,123 --> 00:27:06,001 لماذا لا تتصل برئيسك وأطلب منها إخلاء مرآب السيارات؟ 313 00:27:06,084 --> 00:27:08,045 يمكننا إنزال الجثة في قماش القنب. 314 00:27:09,087 --> 00:27:10,088 أنت تمزح. 315 00:27:10,172 --> 00:27:12,925 لديك لتنظيف المراقبة على أي حال. لن يراها أحد. 316 00:27:13,675 --> 00:27:15,511 أوه، فهمت. 317 00:27:17,679 --> 00:27:19,223 - ماذا؟ - لا شئ. 318 00:27:19,306 --> 00:27:21,934 فقط من حسن حظك، أنا هنا، وإلا فسيتم القبض عليك. 319 00:27:22,017 --> 00:27:23,519 - أحصل عليه. - أحاول توفير الوقت. 320 00:27:23,602 --> 00:27:25,270 لا، لا بأس. ليس عليك أن تشرح. 321 00:27:25,354 --> 00:27:27,147 لا يمكنك أن تفعل ذلك. سأساعدك. 322 00:27:27,231 --> 00:27:28,482 - أستطيع أن أفعل ذلك. - حقًا؟ 323 00:27:28,565 --> 00:27:30,317 - نعم حقا. - فافعل ذلك. 324 00:27:30,400 --> 00:27:32,402 ربما لا أريدك أن ترى كيف أفعل ذلك. 325 00:27:33,070 --> 00:27:34,071 كل ما تقوله. 326 00:27:34,905 --> 00:27:38,075 مهلا ... ... هل تعلم ماذا؟ لا تتصل برئيسك. لا تتصل. 327 00:27:38,158 --> 00:27:41,870 اللعنة عليه. وكأنني بحاجة لمساعدتكم سخيف. 328 00:27:41,954 --> 00:27:43,455 حسنًا، سأفعل ذلك. 329 00:28:41,513 --> 00:28:43,056 حسنًا، هذه إحدى الطرق للقيام بذلك. 330 00:28:47,311 --> 00:28:49,563 يبدو وكأنه جثة على عربة الأمتعة. 331 00:28:50,480 --> 00:28:51,690 أنا لم أنتهي بعد. 332 00:28:53,192 --> 00:28:54,192 هاه. 333 00:29:00,032 --> 00:29:01,325 هنا درس. 334 00:29:01,408 --> 00:29:04,244 ليس عليك المساعدة. لا أحتاجك لمساعدتك... 335 00:29:04,328 --> 00:29:07,623 - هممم. -...ولكن إذا قمت بذلك، فسوف تسير الأمور بشكل أسرع. 336 00:29:09,666 --> 00:29:11,210 أنا أستمتع بالعرض. 337 00:29:39,530 --> 00:29:40,531 شكرًا. 338 00:29:40,614 --> 00:29:41,698 تسرني مساعدتك. 339 00:29:41,782 --> 00:29:43,283 - قضيب. - بوتز. 340 00:29:52,251 --> 00:29:53,252 انتظر. 341 00:29:55,087 --> 00:29:56,171 ماذا؟ 342 00:29:56,255 --> 00:29:58,882 مرآب السيارات قيد التشغيل نظام أمني مختلف. 343 00:29:59,466 --> 00:30:00,843 أنت الأحمق. 344 00:30:01,635 --> 00:30:03,515 أردت فقط أن أرى كيف يمكن لرجل عجوز أن يفعل ذلك، 345 00:30:03,595 --> 00:30:05,180 ولكن سرك آمن معي. 346 00:30:07,224 --> 00:30:09,142 إنها الحمراء. 347 00:30:16,066 --> 00:30:17,109 ماذا؟ 348 00:30:18,944 --> 00:30:21,238 همم. 349 00:30:30,289 --> 00:30:32,040 ينبغي أن يشتري لك خمسة إضافية. 350 00:30:38,797 --> 00:30:41,592 أنا لست بحاجة إلى خمسة إضافية سخيف. 351 00:30:54,188 --> 00:30:55,314 لدي فوب. 352 00:31:31,058 --> 00:31:32,559 لدي فوب. 353 00:32:41,628 --> 00:32:42,796 فقط لا تتدخل. 354 00:32:42,880 --> 00:32:44,423 المخروط القديم في البوابة؟ 355 00:32:44,506 --> 00:32:46,592 سر تجاري آخر؟ 356 00:32:46,675 --> 00:32:48,010 دعونا نمسح الأشرطة ونذهب. 357 00:32:48,093 --> 00:32:49,678 - لا. - لا؟ 358 00:32:49,761 --> 00:32:50,888 على الرغم من أنني أشعر بالفضول لرؤيتها 359 00:32:50,971 --> 00:32:53,724 كيف كنت قد أبحرت هذا الوضع القادم بدوني، 360 00:32:53,807 --> 00:32:55,434 أخشى أنني يجب أن أفعل هذا بمفردي. 361 00:32:55,517 --> 00:32:57,644 - اعذرني؟ - سأمسح الأشرطة. 362 00:32:57,728 --> 00:33:00,208 - أنا فقط لا أستطيع أن أسمح لك بالمشاهدة. - نعم. هذا شارع ذو اتجاهين. 363 00:33:00,272 --> 00:33:03,066 قيل لي على وجه التحديد للتأكد من أنك لا ترى هذا. 364 00:33:03,150 --> 00:33:04,985 بواسطة من؟ رئيسك؟ 365 00:33:05,068 --> 00:33:06,570 إنها لا تريد عودتك إلى هناك 366 00:33:06,653 --> 00:33:08,673 لديك كاميرات خفية في فندق فاخر وجديد. 367 00:33:08,697 --> 00:33:10,216 ما نوع عملية الاحتيال التي تقوم بها هنا؟ 368 00:33:10,240 --> 00:33:12,000 - أنت لن تعود إلى هناك. - حقًا؟ لماذا؟ 369 00:33:12,075 --> 00:33:14,411 ماذا تخفي؟ من أنت بالضبط؟ 370 00:33:14,494 --> 00:33:16,830 من أنا؟ اللعنة عليك، من أنا. من أنت؟ 371 00:33:16,914 --> 00:33:18,749 - بعض رجل الحقيبة القديم؟ بعض نظافة القديمة؟ - نعم. 372 00:33:18,832 --> 00:33:20,209 أنا لا أسمح لك بالدخول هناك. 373 00:33:20,292 --> 00:33:22,878 هذا بعض الحديث الكبير قادمة من شرطي الفندق. 374 00:33:22,961 --> 00:33:24,671 حديث كبير قادم من نادي الصوتيات والمرئيات. 375 00:33:24,755 --> 00:33:26,816 أنا على تلك الأشرطة وأنا لن أغادر حتى لا أكون كذلك. 376 00:33:26,840 --> 00:33:28,443 لا أحد يعطي القرف إذا كنت على تلك الأشرطة. 377 00:33:28,467 --> 00:33:29,694 كيف نعرف أنا وأنت انها ليست نوعا من الإعداد؟ 378 00:33:29,718 --> 00:33:31,595 - أوه، من فضلك. - كيف؟ 379 00:33:31,678 --> 00:33:32,679 الإعداد، كيف؟ 380 00:33:32,763 --> 00:33:35,015 ربما رئيسك جلبت هذا الطفل هنا عن قصد. 381 00:33:35,766 --> 00:33:36,642 - هيا. - نعم. 382 00:33:36,725 --> 00:33:38,894 ربما أحضرته لأنها تعرف أن لديه مخدرات. 383 00:33:38,977 --> 00:33:41,289 أو أعطته المخدرات وهي تقوم بإعداد كلاهما. 384 00:33:41,313 --> 00:33:42,481 إنهم يقضون وقتًا ممتعًا، 385 00:33:42,564 --> 00:33:44,483 إنهم يشربون، إنهم يضحكون، كل ذلك. 386 00:33:44,566 --> 00:33:47,736 لكنها تريده أن يفرط في تناوله وقد حصلت عليه على الشريط. 387 00:33:47,819 --> 00:33:48,862 - نعم؟ - نعم. 388 00:33:48,946 --> 00:33:50,306 ثم تعقد صفقة مع رئيسي 389 00:33:50,364 --> 00:33:52,658 لتنظيف كل شيء وكأنه لم يحدث قط. 390 00:33:52,741 --> 00:33:54,576 لكنها تحتفظ بالشريط. 391 00:33:56,161 --> 00:33:57,162 لماذا؟ 392 00:33:58,455 --> 00:34:01,083 - من أجل النفوذ أيها الغبي. - النفوذ لماذا، أيها الغبي؟ 393 00:34:01,166 --> 00:34:03,228 - أخبرني أيها الأحمق. - هذا ليس له أي معنى سخيف. 394 00:34:03,252 --> 00:34:04,687 - لقد شاهدت الكثير من الأفلام. - بوتز سخيف. 395 00:34:04,711 --> 00:34:06,046 أوه، أنا... 396 00:34:09,466 --> 00:34:10,467 - القرف. - اللعنة. 397 00:34:14,388 --> 00:34:15,639 - القرف. - اللعنة. 398 00:34:22,521 --> 00:34:23,981 أنت بخير؟ 399 00:34:24,063 --> 00:34:25,607 - كل خير. - نعم. 400 00:34:35,242 --> 00:34:37,002 هذا غير منطقي، لم يكن يتنفس. 401 00:34:44,918 --> 00:34:46,170 لم تفحصي نبضه؟ 402 00:34:46,253 --> 00:34:48,481 اللعنة عليك، لم أتحقق من نبضه. لم يكن لديه نبض سخيف. 403 00:34:48,505 --> 00:34:49,380 وبعد… 404 00:34:49,464 --> 00:34:51,466 ومع ذلك لم تفحص نبضه أنت لم تسأل. 405 00:34:51,550 --> 00:34:54,469 - إنه أول شيء تفعله. - لم يكن لديه نبض سخيف. 406 00:34:54,553 --> 00:34:56,388 - و بعد... - ومع ذلك، لم تسأل. 407 00:34:56,471 --> 00:34:59,016 - أنت لم تقل: "هل مات؟" - لم أكن أعتقد أنني اضطررت إلى ذلك. 408 00:34:59,099 --> 00:35:00,499 هل تعتقد أنني لم أتحقق من نبضه؟ 409 00:35:00,559 --> 00:35:03,020 لا، لا أفعل ذلك. أعتقد أنك قد اهتزت. أعتقد أنك نسيت. 410 00:35:03,103 --> 00:35:04,605 دوري بوش هو ما أنت عليه. 411 00:35:04,688 --> 00:35:05,707 أنت تدخل إلى موقف ما، 412 00:35:05,731 --> 00:35:07,292 ترى شخصين يقفان هناك، واحد على الأرض. 413 00:35:07,316 --> 00:35:08,901 لا تسأل: "هل لديه نبض؟" 414 00:35:08,984 --> 00:35:12,154 ولا تسأل: هل مات؟ يمكنك التحقق بنفسك. 415 00:35:12,237 --> 00:35:13,906 - شكرا لك، سنسي. - نعم. 416 00:35:15,282 --> 00:35:16,968 أعني، ربما كانت المخدرات. لا أعرف. 417 00:35:16,992 --> 00:35:20,204 أوه، هذا مجرد هراء كسول. لا يعمل بهذه الطريقة. 418 00:35:20,287 --> 00:35:21,413 حسنًا، إنه لم يمت. 419 00:35:21,496 --> 00:35:22,831 يبدو لا. 420 00:35:24,750 --> 00:35:27,753 - فقط أعترف أنك لم تحقق. - أوه، اصمت فقط. أحاول أن أفكر. 421 00:35:27,836 --> 00:35:29,171 أوه، لقد كان دواءً سحرياً 422 00:35:29,254 --> 00:35:32,591 - وهذا يجعل نبضات قلبك بطيئة جداً... - هل تصمت اللعنة؟ 423 00:35:32,674 --> 00:35:33,884 لا يهم. 424 00:35:35,886 --> 00:35:37,429 وهذا شيء مختلف الآن. 425 00:35:43,810 --> 00:35:45,187 انتظر، هذا عظيم. 426 00:35:49,191 --> 00:35:51,527 فكر في الأمر. عليه أن يعرف. 427 00:35:53,779 --> 00:35:55,405 نحن بحاجة للذهاب. نحن بحاجة إلى عجل. 428 00:35:55,989 --> 00:35:56,823 انها ليست ضمانة. 429 00:35:56,907 --> 00:36:01,286 أعرف، ولكن علينا أن نذهب الآن قبل أن يتحول دماغه إلى عصير تفاح. 430 00:36:01,370 --> 00:36:02,805 ربما يكون الدماغ بالفعل عصير تفاح. 431 00:36:02,829 --> 00:36:04,589 اسمع، أنا لا أريد يجب أن أذهب من الباب إلى الباب 432 00:36:04,623 --> 00:36:06,017 مثل بعض شهود يهوه اللعينين 433 00:36:06,041 --> 00:36:09,169 في محاولة لإعادة أربعة طوب سخيف من الله أعلم ماذا فعل به ذلك، أليس كذلك؟ 434 00:36:09,253 --> 00:36:12,297 - هل كانت تلك خطتك؟ - أحاول أن أوضح نقطة. 435 00:36:12,381 --> 00:36:13,632 إنه يستحق المحاولة. 436 00:36:14,508 --> 00:36:15,509 أنا موافق. 437 00:36:15,592 --> 00:36:17,636 حسنًا إذن. أنا أعرف شخصا ما. 438 00:36:18,220 --> 00:36:19,763 اللعنة لا. 439 00:36:20,430 --> 00:36:23,642 - ماذا؟ رجلي جيد. - اللعنة الرجل الخاص بك. بعض مجتذب الرصاص. 440 00:36:23,725 --> 00:36:26,079 - الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تسير بها هي جانبية. - اللعنة عليك. نحن نستخدم رجلي. 441 00:36:26,103 --> 00:36:28,397 إنه يعمل فقط مع رجلي. انها حصرية. 442 00:36:28,480 --> 00:36:30,274 سيارتي يا رجل. اللعنة عليك. 443 00:36:33,026 --> 00:36:34,236 سخيف... 444 00:36:39,658 --> 00:36:40,659 و؟ 445 00:36:43,704 --> 00:36:46,206 لم تلتقط. إلى أين نحن ذاهبون؟ 446 00:36:46,290 --> 00:36:47,291 الحي الصيني. 447 00:36:47,374 --> 00:36:49,227 خذ يمينًا للخروج وهذا سيأخذك... 448 00:36:49,251 --> 00:36:51,295 - أعرف كيفية الوصول إلى الحي الصيني. - مم هم. 449 00:37:38,967 --> 00:37:41,011 - الألبان . - ماذا؟ 450 00:37:41,094 --> 00:37:43,514 كان لدى الألبان هذا الشيء منذ فترة. 451 00:37:43,597 --> 00:37:44,598 نعم، أعرف. 452 00:37:44,681 --> 00:37:46,934 شحنة ضخمة من الهيروين النقي غير المقطع 453 00:37:47,017 --> 00:37:49,394 في طريقها من أوروبا فجأة يختفي فقط. 454 00:37:49,478 --> 00:37:50,354 أنا أعرف. 455 00:37:50,437 --> 00:37:52,290 كنت أعتقد أن تلك الطوب جاء من شحنتهم؟ 456 00:37:52,314 --> 00:37:53,875 - يجب عليك فقط إعادتهم بنفسك. - لا. 457 00:37:53,899 --> 00:37:56,568 أنا غير مهتم بالقتل، هذا ما أقوله. 458 00:37:56,652 --> 00:37:57,986 الألبان سيقتلون 459 00:37:58,070 --> 00:38:01,281 وقتلوا أي شخص حتى يشتبهون فيه لسرقة تلك الشحنة. 460 00:38:01,365 --> 00:38:04,535 لذا، أيًا كان من فعل ذلك، يرسل هذا الطفل إلى هناك ليكون مصيدة العسل 461 00:38:04,618 --> 00:38:07,496 لإغواء موكلي للحصول على بعض المرونة السياسية، 462 00:38:07,579 --> 00:38:12,209 لقمع الألبان إخلاء الملعب لبيع المخدرات. 463 00:38:12,292 --> 00:38:15,337 لذلك، يرسلون الطفل مع حقيبة الظهر. 464 00:38:15,420 --> 00:38:17,607 يريدون منه أن يتعاطى المخدرات، يريدون منه أن يتناول جرعة زائدة، 465 00:38:17,631 --> 00:38:18,882 و... 466 00:38:23,846 --> 00:38:25,264 لا، لا يعمل. 467 00:38:27,683 --> 00:38:30,143 استمر في ذلك. سوف تكسرها في النهاية. 468 00:39:11,852 --> 00:39:13,103 اليسار على القسم. 469 00:39:36,835 --> 00:39:39,129 يجب أن أوضح لك أولا. 470 00:39:40,964 --> 00:39:41,965 تمام. 471 00:39:43,175 --> 00:39:45,469 - لا أستطيع أن أرقص الفالس هناك مع رجل... - حسنا. 472 00:40:23,465 --> 00:40:24,800 كلا، ليس الليلة. 473 00:40:24,883 --> 00:40:25,884 لا يتعلق الأمر بذلك. 474 00:40:25,968 --> 00:40:27,261 أنا متأكد من أنه ليس كذلك. 475 00:40:27,344 --> 00:40:29,721 هيا، حقا. هذا حقيقي. انا بحاجة الى مساعدة. 476 00:40:30,514 --> 00:40:31,765 ما نوع المساعدة؟ 477 00:40:33,058 --> 00:40:34,101 حسنا... 478 00:40:53,287 --> 00:40:55,414 لذا، أم، نعم. 479 00:40:56,248 --> 00:40:57,875 انتظر، أنا قادم. 480 00:41:12,055 --> 00:41:13,974 ماذا يحدث للطفل بعد أن يتكلم؟ 481 00:41:14,558 --> 00:41:16,810 إذا تحدث، فقد انتهت مهمتي. 482 00:41:16,894 --> 00:41:18,395 إذن، هذا الرجل الآخر يقتله؟ 483 00:41:29,823 --> 00:41:32,075 - هل تشهد له؟ - لقد كان على ما يرام. 484 00:41:32,659 --> 00:41:35,370 لن أشهد له. أنا... كما تعلمون، لا أستطيع الذهاب إلى هذا الحد. 485 00:41:35,996 --> 00:41:37,247 إنه مثل...أنت تعلم... 486 00:41:37,331 --> 00:41:39,833 إنه مثل واحد من هؤلاء الرجال، هل تعلم؟ 487 00:41:39,917 --> 00:41:41,627 لا، أنا-لا أعرف. واحد من ماذا يا شباب؟ 488 00:41:41,710 --> 00:41:44,171 واحد من هؤلاء الرجال الذي يعتقد أنه، مثل، بعض العبقرية. 489 00:41:44,254 --> 00:41:47,716 - حصلت على كل شيء برزت، هل تعلم؟ - نعم، أنا على دراية بهذا النوع. 490 00:41:47,799 --> 00:41:49,944 لا أريد إصلاح هذا الطفل فقط لكي تتمكن من وضع رصاصة في جسده... 491 00:41:49,968 --> 00:41:52,596 لقد كان لديه لحظته، كما تعلمون، حيث كان هو الرجل الذي يذهب إليه، 492 00:41:52,679 --> 00:41:55,933 الرجل المثير, لكن ذلك تلاشى منذ زمن طويل، 493 00:41:56,016 --> 00:41:57,893 ولم يخبره أحد بعد. 494 00:41:57,976 --> 00:42:00,020 ربما يعيش في شقة بغرفة نوم واحدة، 495 00:42:00,103 --> 00:42:03,899 مشاهدة الأفلام القديمة بالأبيض والأسود حتى إنه ينام لأنه وحيد جداً 496 00:42:04,858 --> 00:42:05,859 مرحبا يونيو. 497 00:42:13,116 --> 00:42:14,116 مرحبًا. 498 00:42:14,993 --> 00:42:16,370 أنت لم تلتقط. 499 00:42:17,037 --> 00:42:18,372 - أنا أعرف. - ط ط ط. 500 00:42:19,498 --> 00:42:20,808 هل هناك حقا طفل في صندوق سيارتك؟ 501 00:42:20,832 --> 00:42:22,852 - منذ متى وأنتما... - ليس كما تعتقد. 502 00:42:22,876 --> 00:42:24,586 قلت له أنه كان حصريا. 503 00:42:24,670 --> 00:42:25,587 أوه، هل هناك المزيد؟ 504 00:42:25,671 --> 00:42:28,882 هل هناك طفل OD'ing في صندوق سيارتك؟ لأنه إذا كان هناك، فهذا... 505 00:42:28,966 --> 00:42:29,966 - هل كان قبلي؟ - نعم. 506 00:42:30,008 --> 00:42:31,093 - نعم؟ - نعم؟ 507 00:42:31,176 --> 00:42:32,719 - لا نعم؟ - نعم. 508 00:42:32,803 --> 00:42:36,265 إذًا هل يمكننا الاعتناء بطفل التطوير التنظيمي أولا، أيها المجانين اللعينين؟ 509 00:42:39,768 --> 00:42:40,769 همم. 510 00:42:42,771 --> 00:42:44,857 عليك أن تكون حذرا. كلاكما بحاجة إلى أن تكون. 511 00:42:44,940 --> 00:42:47,568 هناك أشخاص هناك. إذا رأواكما معًا، فأنا... 512 00:42:47,651 --> 00:42:49,194 انت قلت انه حصري 513 00:42:49,820 --> 00:42:51,697 ماذا؟ لقد فعلت! 514 00:43:23,270 --> 00:43:24,354 القرف. 515 00:43:28,483 --> 00:43:30,110 هيا، أحضره إلى هنا. 516 00:43:33,405 --> 00:43:35,741 - واحرص على ظهرك. - نعم. 517 00:43:37,993 --> 00:43:39,995 حسنًا. على ثلاثة. هل أنت مستعد؟ 518 00:43:40,704 --> 00:43:44,208 انتظر. واحد، اثنان، ثلاثة، أليس كذلك؟ لا واحد، اثنان، ثلاثة، اذهب؟ 519 00:43:45,125 --> 00:43:46,960 - بالطبع لا. - جيد. 520 00:43:47,586 --> 00:43:49,755 واحد اثنين ثلاثة. 521 00:43:57,554 --> 00:43:58,972 هل تعرف ماذا أخذ؟ 522 00:43:59,056 --> 00:44:00,474 - لا. - لست متأكدا. 523 00:44:02,017 --> 00:44:04,019 حسنًا، لا بد أنه كان كذلك بعض التركيبة السيئة 524 00:44:04,102 --> 00:44:06,939 أو شيء نقي للغاية. 525 00:44:07,773 --> 00:44:09,858 يا إلهي، يبدو الأمر كما لو أنه لا يفعل ذلك لديك نبض القلب. 526 00:44:10,526 --> 00:44:12,569 أعرف الكثير من المسعفين كان سيتصل به. 527 00:44:13,070 --> 00:44:14,404 أوه حقًا؟ 528 00:44:14,488 --> 00:44:16,382 - نحن فقط بحاجة له ​​للحديث. - دعني أفهم هذا. 529 00:44:16,406 --> 00:44:18,867 أنت تقول أنه مثل هل تناول نوعاً من المخدرات السحرية؟ 530 00:44:18,951 --> 00:44:21,411 - إذن كم... - يجعل نبضات قلبك بطيئة جدًا لدرجة ... 531 00:44:21,495 --> 00:44:23,497 كم عدد المهرجين حصلت على تشغيل من خلال هذا المشترك؟ 532 00:44:23,580 --> 00:44:25,499 الآن... إنه ليس الوقت المناسب حقًا. 533 00:44:25,582 --> 00:44:28,460 - لماذا لم تلتقط عندما اتصلت؟ - حسنا، كلاكما خارجا. الآن. 534 00:44:30,796 --> 00:44:31,880 خارج. 535 00:45:28,687 --> 00:45:29,855 هل تعلم؟ 536 00:45:32,941 --> 00:45:34,318 كان لدي شكوكي. 537 00:45:34,902 --> 00:45:35,777 نعم. 538 00:45:35,861 --> 00:45:39,156 لم أرى أحداً قط، لم أسمع أي شيء، لذلك لم أسأل. 539 00:45:40,908 --> 00:45:42,868 إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، هي الأفضل. 540 00:45:44,870 --> 00:45:45,870 بالتأكيد. 541 00:45:49,333 --> 00:45:52,586 رجلي الأول، جئت لأحصل عليه رصاصة خرجت من جانبي 542 00:45:52,669 --> 00:45:54,046 ويريد أن يضعني تحت. 543 00:45:54,838 --> 00:45:55,964 قلت: "اللعنة لا". 544 00:45:56,840 --> 00:45:58,091 تعال لتكتشف، 545 00:45:59,009 --> 00:46:01,136 إنه يأخذ كلى الناس دون أن نسألهم. 546 00:46:02,638 --> 00:46:03,948 الناس يستيقظون ويفكرون 547 00:46:03,972 --> 00:46:07,267 "مهلا، هذه ندبة كبيرة من أجل سحب رصاصة." 548 00:46:10,270 --> 00:46:11,271 لقد أنقذت حياتي. 549 00:46:12,397 --> 00:46:13,273 لا تمزح. 550 00:46:13,357 --> 00:46:15,859 نعم. شظية، على بعد بوصة من عمودي الفقري. 551 00:46:15,943 --> 00:46:17,736 أمضى أسبوعين في الطابق السفلي يتعافى. 552 00:46:19,613 --> 00:46:20,656 مرة أخرى في أكتوبر؟ 553 00:46:22,783 --> 00:46:24,023 ربما. كيف تعرف ذلك؟ 554 00:46:25,244 --> 00:46:26,411 كنت هنا. 555 00:46:27,329 --> 00:46:28,372 تعال. 556 00:46:29,039 --> 00:46:31,542 كنت أتساءل لماذا لم تسمح لي بالاقتراب من القبو. 557 00:46:32,960 --> 00:46:35,170 - إنها الأفضل. - هي. 558 00:46:37,506 --> 00:46:40,092 أعتقد أنني كنت أعرف أنه لم يكن حصريا. 559 00:46:40,843 --> 00:46:42,719 - ما هي الاحتمالات؟ - يمين؟ 560 00:46:44,012 --> 00:46:47,140 كلا منا ينام مع نفس طبيب الحي الصيني. 561 00:46:51,520 --> 00:46:53,730 أوه، هل كنتما... 562 00:47:01,029 --> 00:47:02,030 أوقفه! 563 00:47:21,633 --> 00:47:22,718 اذهب يميناً عند... 564 00:47:53,999 --> 00:47:55,250 - خذ... - أعرف. 565 00:48:50,514 --> 00:48:51,974 - مرحبًا. - مم هم. 566 00:50:24,358 --> 00:50:25,734 أعود هنا! 567 00:50:35,285 --> 00:50:37,329 توقف عن الجري! 568 00:51:01,520 --> 00:51:02,520 آه. 569 00:51:07,651 --> 00:51:08,651 القرف. 570 00:51:16,785 --> 00:51:19,413 آه. 571 00:52:24,603 --> 00:52:27,397 قف. 572 00:52:36,823 --> 00:52:39,743 اللعنة! 573 00:53:04,560 --> 00:53:05,561 اركب السيارة. 574 00:53:08,355 --> 00:53:11,149 الأبله. 575 00:53:11,233 --> 00:53:14,278 مهلا، الأحمق! ماذا تفعل؟ 576 00:53:14,361 --> 00:53:15,361 تعال. 577 00:53:23,579 --> 00:53:24,621 من أنتم يا رفاق؟ 578 00:53:29,543 --> 00:53:30,878 لا! 579 00:53:30,961 --> 00:53:33,297 - هيا. نحن فقط بحاجة إلى... - لا! 580 00:53:42,472 --> 00:53:43,765 مهلا! دمدم! 581 00:53:45,475 --> 00:53:46,977 اه، قبض. 582 00:53:47,811 --> 00:53:49,897 خذ اثنين من الكبيرة كل بضع ساعات 583 00:53:49,980 --> 00:53:54,026 وواحدة من الصغيرة في كل ستة. والكثير من الماء. 584 00:53:55,110 --> 00:53:58,530 كما أنني لا أنام معه. انه مجرد سخيف معك. 585 00:54:02,534 --> 00:54:04,077 نعم. كنت فقط سخيف معك. 586 00:54:28,018 --> 00:54:29,019 لا. 587 00:54:29,645 --> 00:54:31,855 - هيا. حصلت على مكان. - ربما أفعل. 588 00:54:31,939 --> 00:54:34,233 بالطبع تفعل. 589 00:54:34,316 --> 00:54:35,317 اطفئها! 590 00:54:36,068 --> 00:54:37,819 - هل تعرف كيف يبدو صوتك؟ - ماذا؟ 591 00:54:39,154 --> 00:54:41,073 أنت تبدو كرجل لديه مكان. 592 00:54:42,366 --> 00:54:45,160 حصلت على مكان. دعنا نذهب إلى مكانك. 593 00:54:45,244 --> 00:54:47,412 - نحن لن نذهب إلى مكاني. - ولم لا؟ 594 00:54:47,496 --> 00:54:49,122 هذا هو الهدف من الحصول على مكان. 595 00:54:51,124 --> 00:54:52,125 بالضبط. 596 00:55:15,649 --> 00:55:18,735 تمام. 597 00:55:21,738 --> 00:55:24,116 - ماذا بحق الجحيم؟ - أرتدي ملابسي. 598 00:55:43,594 --> 00:55:44,595 تعال. 599 00:55:48,348 --> 00:55:49,349 تعال. 600 00:56:03,071 --> 00:56:07,034 <ط>حتى يتسنى لجميع أولئك الذين تعالوا إلى المسيح ليدخلوا إلى ملكوته. 601 00:56:07,117 --> 00:56:08,368 بحاجة إلى غرفة. 602 00:56:08,452 --> 00:56:11,413 - عش الحب، الليالي العربية، أو سفاري؟ - اعذرني؟ 603 00:56:13,624 --> 00:56:16,210 عش الحب، الليالي العربية، أو سفاري؟ 604 00:56:16,293 --> 00:56:18,504 عش الحب، الليالي العربية هي ثلاثة الحد الأدنى. 605 00:56:18,587 --> 00:56:20,547 سفاري يمكنني القيام به بالساعة. 606 00:56:20,631 --> 00:56:23,884 في عائلة الله ويتم تقديسها. 607 00:56:24,718 --> 00:56:26,512 انه ليس عاهرة. 608 00:56:32,726 --> 00:56:33,936 اجلس. 609 00:56:39,733 --> 00:56:43,445 إذن، اه، كيف تريد أن تفعل هذا؟ 610 00:56:43,529 --> 00:56:45,781 لأنني لم أفعل ذلك قط حقا فعلت ذلك مثل هذا يكون ... 611 00:56:45,864 --> 00:56:47,991 أعني، يمكنني أن أبدأ، على ما أعتقد، وبعد ذلك... 612 00:56:48,075 --> 00:56:51,429 - ثم أتدخل عندما أشعر بأن الأمر على ما يرام. - نعم. إلا إذا كنت تريد أن تبدأ وبعد ذلك... 613 00:56:51,453 --> 00:56:55,249 لا، اذهب. اذهب أنت. لقد حصلت على هذا. أنا فقط، اه، اتبع قيادتك. 614 00:56:55,332 --> 00:56:56,333 ط ط ط. 615 00:56:58,585 --> 00:57:00,420 - تمام. - مم هم. 616 00:57:08,428 --> 00:57:09,972 - أين... - إذن... 617 00:57:36,039 --> 00:57:36,915 حسنًا. 618 00:57:36,999 --> 00:57:38,208 من أين حصلت على المخدرات؟ 619 00:57:40,043 --> 00:57:41,879 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 620 00:57:42,462 --> 00:57:44,089 مم-هممم. تمام. 621 00:57:45,757 --> 00:57:48,302 - من أين حصلت على المخدرات؟ - لا أعرف. 622 00:57:48,927 --> 00:57:50,971 لا أعرف شيئًا عن أي مخدرات. 623 00:57:52,639 --> 00:57:55,475 - من أين حصلت على المخدرات؟ - أنا لا... 624 00:57:56,977 --> 00:57:57,978 تحدث أيها الأحمق. 625 00:58:00,689 --> 00:58:01,690 أظهر له الباقي. 626 00:58:03,650 --> 00:58:05,444 تعال. 627 00:58:11,742 --> 00:58:12,743 هاه؟ 628 00:58:15,662 --> 00:58:17,372 الآن. 629 00:58:19,791 --> 00:58:20,834 تلك ليست لي. 630 00:58:22,461 --> 00:58:24,381 هل يمكنني التحدث معك في القاعة؟ لمدة دقيقة فقط؟ 631 00:58:32,638 --> 00:58:34,238 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 632 00:58:34,556 --> 00:58:36,409 لقد سألت نفس الشيء ثلاث مرات. اعتقدت أن هذا يمكن... 633 00:58:36,433 --> 00:58:39,033 لم يكن يعلم أن لدينا المخدرات. لقد أصيب بالذعر. كان لدينا نفوذ. 634 00:58:39,061 --> 00:58:40,747 لم يكن بالذعر. لم يكن سيقول أي شيء. 635 00:58:40,771 --> 00:58:43,106 - أنت لا تعرف ذلك. - كم مرة كنت ستسأل؟ 636 00:58:43,190 --> 00:58:45,192 عشر مرات؟ عشرين مرة... مهلا! 637 00:58:47,694 --> 00:58:50,155 كما تعلمون، هناك فن لهذا قد لا تدرك. 638 00:58:50,239 --> 00:58:52,175 ماذا، فن القول نفس الشيء مرارا وتكرارا؟ 639 00:58:52,199 --> 00:58:55,285 - تمام. حسنا، دعونا نرى التقنية الخاصة بك. - لن أعرض عليك أسلوبي. 640 00:58:55,369 --> 00:58:56,971 - لأنك لا تملك تقنية. - لا. 641 00:58:56,995 --> 00:58:58,413 لا؟ ثم لماذا؟ 642 00:58:59,790 --> 00:59:00,874 لأنك سوف تسرقها. 643 00:59:01,875 --> 00:59:04,771 - سوف أسرقها؟ هل تعتقد أنني سأسرقها؟ - ها أنت ذا، كرر مرة أخرى. 644 00:59:04,795 --> 00:59:06,463 ليس لديك تقنية. 645 00:59:06,547 --> 00:59:08,024 أفعل ذلك، وهو ينطوي على أكثر من ذلك بقليل 646 00:59:08,048 --> 00:59:09,925 من قول نفس الشيء الشيء مرارا وتكرارا. 647 00:59:12,636 --> 00:59:14,054 لقد أظهرت لك خدعة عربة الأمتعة الخاصة بي. 648 00:59:14,721 --> 00:59:17,975 - أنت لم تظهر لي. رأيت ذلك. - نعم، ولكن أعجبك. سوف تستخدمه. 649 00:59:19,017 --> 00:59:22,521 - ربما. - ط ط ط. تعال. أعترف بذلك. كان رائعا. 650 00:59:23,480 --> 00:59:25,440 - حسنًا، حسنًا. لقد كان رائعا جدا. - نعم، هذا رائع. 651 00:59:28,861 --> 00:59:30,320 إذًا، ما هي الخطوة التالية هنا؟ 652 00:59:31,238 --> 00:59:32,990 ألا يمكننا أن نصل إليه فحسب؟ 653 00:59:33,073 --> 00:59:34,283 ماذا تقصد؟ 654 00:59:34,366 --> 00:59:36,076 مثل، لا أريد أن أكون هنا. 655 00:59:36,159 --> 00:59:38,996 همم. هل تفتقد مكانك؟ 656 00:59:39,079 --> 00:59:42,249 أشعر وكأنني أصاب بمرض الزهري للتو يقف هنا. دعونا فقط نصل الى ذلك. 657 00:59:43,667 --> 00:59:44,835 - حقًا؟ - ولم لا؟ 658 00:59:46,003 --> 00:59:47,838 همم. دعونا نصل الى ذلك. 659 00:59:47,921 --> 00:59:49,214 عظيم. 660 00:59:50,841 --> 00:59:52,384 من أين حصلت على المخدرات اللعينة؟ 661 00:59:52,467 --> 00:59:54,267 -...المخدرات اللعينة أيها الأحمق؟ - لاغرانج! 662 00:59:54,344 --> 00:59:55,721 يسمونه لاغرانج! 663 00:59:55,804 --> 00:59:57,014 لاغرانج؟ 664 00:59:57,890 --> 01:00:00,726 - وماذا عنه؟ - إنهم له... أو كانوا... المخدرات. 665 01:00:00,809 --> 01:00:03,353 - هراء. كيف؟ - كيف؟ ماذا تقصد؟ كيف كيف ماذا؟ 666 01:00:03,437 --> 01:00:05,623 كيف شخص مثلك التورط مع واحدة من أكبر 667 01:00:05,647 --> 01:00:07,000 - تجار المخدرات في المدينة؟ - نعم. 668 01:00:07,024 --> 01:00:10,184 حسنًا... إذن، أنا لست عاهرة، حسنًا. هذا ن... ليس هذا ما يحدث. 669 01:00:10,235 --> 01:00:11,275 كيف حصلت على المخدرات؟ 670 01:00:11,320 --> 01:00:16,033 اللعنة عليك! أنا سخيف أحاول أن أشرح. فقط اسمحوا لي أن أشرح. اسمحوا لي أن أشرح، حسنا؟ 671 01:00:16,116 --> 01:00:19,119 هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ 672 01:00:22,414 --> 01:00:25,334 - أعني أنها قالت هيدرات. - نعم أعرف. أنا... 673 01:00:25,417 --> 01:00:27,961 بخير. بخير. اللعنة عليه. 674 01:00:28,045 --> 01:00:29,046 شكرًا لك. 675 01:00:29,713 --> 01:00:30,714 نعم. 676 01:00:30,797 --> 01:00:33,300 اه. 677 01:00:55,030 --> 01:00:56,323 شكرًا لك. 678 01:00:56,406 --> 01:00:58,116 ط ط ط. 679 01:00:58,200 --> 01:00:59,826 ط ط ط. 680 01:00:59,910 --> 01:01:01,411 يا فتى. 681 01:01:01,995 --> 01:01:04,748 يا إلهي. 682 01:01:04,831 --> 01:01:06,834 ط ط ط. 683 01:01:07,417 --> 01:01:08,794 ط ط ط. 684 01:01:14,967 --> 01:01:18,011 تمام. 685 01:01:22,432 --> 01:01:23,433 لذا أستيقظ.. 686 01:01:23,517 --> 01:01:25,787 يسوع المسيح يا فتى. لقد استيقظت... عليك أن تبدأ القصة هناك؟ 687 01:01:25,811 --> 01:01:27,396 - فقط دعه يتحدث. - أنا... نعم. 688 01:01:27,479 --> 01:01:29,207 لن يكون الأمر منطقيًا إلا إذا أقول لك كل شيء. 689 01:01:29,231 --> 01:01:30,458 لذلك، تعتقد تحتاج إلى إضافة التفاصيل 690 01:01:30,482 --> 01:01:32,192 أنك استيقظت في حال لم يكن الأمر واضحًا؟ 691 01:01:32,276 --> 01:01:35,404 - نعم أفعل. هكذا بدأت يومي. - هكذا يبدأ الجميع يومهم! 692 01:01:35,487 --> 01:01:38,240 ما يقوله هو خذ دقيقة للتفكير في ما هو 693 01:01:38,323 --> 01:01:40,909 الجزء الأكثر أهمية في القصة واترك الباقي. 694 01:01:40,993 --> 01:01:42,703 - حسنا اه أنا... - مهلا! 695 01:01:42,786 --> 01:01:44,246 فكر في الأمر. 696 01:01:44,872 --> 01:01:47,541 يمين. أم... 697 01:01:49,293 --> 01:01:51,879 حسنًا، أنا... أنا-أنا-أنا... أنا أستيقظ 698 01:01:51,962 --> 01:01:55,215 وأنا... أخرج من السرير و، أم... اه... 699 01:01:55,299 --> 01:01:57,986 … كما تعلمون، غرفتي في حالة من الفوضى وأنا-أنا... لست جائعًا تمامًا، 700 01:01:58,010 --> 01:01:59,730 ولكن ما زلت أشعر قليلاً... تباً! 701 01:01:59,761 --> 01:02:03,182 اللعنة! آسف، آسف، آسف. تمام. أنا-أنا-أنا... نعم. 702 01:02:03,265 --> 01:02:04,975 - أوه، سأترك منزلي و... - لا. 703 01:02:05,058 --> 01:02:07,120 حسنًا. فقط دعه افعل كل شيء. لا يستطيع أن يفعل ذلك. 704 01:02:07,144 --> 01:02:08,830 - أنا... لا، أستطيع أن أفعل ذلك. - لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 705 01:02:08,854 --> 01:02:11,440 - نعم أستطيع. - فقط اذهب بسرعة، حسنا؟ 706 01:02:11,523 --> 01:02:15,903 - تمام. نعم. أنا، اه... - والآن ماذا حدث بحق الجحيم؟ 707 01:02:15,986 --> 01:02:17,613 نعم. تمام. إذن أنا مثل... 708 01:02:17,696 --> 01:02:20,457 لم أكن أحاول أن أفعل أي شيء المال أو أي شيء، مثل أن تكون تاجر مخدرات. 709 01:02:20,490 --> 01:02:23,094 مثلًا، لقد كنت آخذ دروسًا في بيس. لقد كنت أحاول تعلم الأعمال. 710 01:02:23,118 --> 01:02:25,537 بعض... بعض فئات الأعمال بسبب، كما تعلمون، 711 01:02:25,621 --> 01:02:28,349 سيحاول الناس أن يمارسوا الجنس معك مثل القانون والقرف القانوني إلا إذا، كما تعلمون، 712 01:02:28,373 --> 01:02:30,351 أنت تعرف كيف يعمل. لذلك، أنا أخذ هذه الفصول، 713 01:02:30,375 --> 01:02:32,020 وهناك هذا الرجل هناك وهو، مثل شرعي. 714 01:02:32,044 --> 01:02:34,546 إنه من بعض القرف الحقيقي لكنه، مثل، ذكي جدًا أيضًا. 715 01:02:34,630 --> 01:02:39,009 أعني أنه في الأساس عبقري ذكي، واليوم ماتت أمه اللعينة. 716 01:02:39,092 --> 01:02:42,804 مثل، حصل على هذه المكالمة في الصف وأمه اللعينة كانت في المستشفى، 717 01:02:42,888 --> 01:02:44,890 وقد ماتت لأنها لم تفعل ذلك، 718 01:02:44,973 --> 01:02:47,267 مثل، أعطها الدواء المناسب أو بعض القرف. 719 01:02:47,351 --> 01:02:48,393 مثل ، لقد مارس الجنس. 720 01:02:48,477 --> 01:02:50,687 لذلك أنا فقط مثل، "المتأنق، كل ما تحتاجه، المتأنق." 721 01:02:50,771 --> 01:02:52,811 وهو، مثل، يثق بي. مثل، نحن نتسكع والقرف. 722 01:02:52,856 --> 01:02:55,192 وقلت لك أنه شرعي، مثل، لا سخيف حولها. 723 01:02:55,275 --> 01:02:56,818 إذن فهو مثل... 724 01:02:56,902 --> 01:02:59,422 إنه مثل، "من المفترض أن أفعل ذلك هذا الانخفاض لمديري والآن لا أستطيع ذلك." 725 01:02:59,446 --> 01:03:01,049 وكنت مثل، "لا تقل المزيد، سأفعل ذلك." 726 01:03:01,073 --> 01:03:02,699 مثل، أنا لا أفعل هذا النوع من القرف. 727 01:03:02,783 --> 01:03:07,246 لذلك أعطاني القرف وأنا مثل ، "اللعنة، هل أنت جاد؟" 728 01:03:07,329 --> 01:03:10,916 لكن أمه ماتت للتو فقلت: "حسنًا يا صاح، سأفعل ذلك." 729 01:03:10,999 --> 01:03:14,169 لذلك أنا... أنا... أنا أقتل بعض الوقت قبل أن أحصل على عنوان التسليم. 730 01:03:14,253 --> 01:03:16,588 وأنا سأعترف بذلك، أشعر بأنني رائع للغاية، 731 01:03:16,672 --> 01:03:18,131 ولكنه أيضًا مخيف ومخيف، 732 01:03:18,215 --> 01:03:20,109 وقلبي مثل سخيف قصف من صدري. 733 01:03:20,133 --> 01:03:23,136 لذلك أنا انغمس في هذا الشريط. إنها، مثل، حانة الفندق هذه، 734 01:03:23,220 --> 01:03:24,906 وأنا... أنا... أنا نوعاً ما أشعر بنفسي لأن، 735 01:03:24,930 --> 01:03:27,558 مثل، أنا في بعض القرف الحقيقي، ويبدو أن الناس يلاحظون ذلك. 736 01:03:27,641 --> 01:03:29,476 مثل، الفتيات يلاحظون، مثل، 737 01:03:29,560 --> 01:03:31,395 لقد حصلت على عصير سخيف فجأة. 738 01:03:31,478 --> 01:03:34,606 وهو، مثل... لم أفعل حتى، مثل، خذ حماماً هذا الصباح، هل تعلم؟ 739 01:03:34,690 --> 01:03:37,109 مثل...كما كنت أحاول أن أقول من قبل. 740 01:03:37,192 --> 01:03:40,529 وهم، مثل، ثلاث فتيات سخيفات فقط ابدأ بالتحدث معي، مثل الفتيات المثيرات. 741 01:03:40,612 --> 01:03:42,489 مثل، لقد حصلت على العصير اللعين. 742 01:03:42,573 --> 01:03:44,908 إنهم يشترون لي المشروبات والقرف لأنني مفلس. 743 01:03:44,992 --> 01:03:46,785 وبعد ذلك، أنا خارج من الحمام، 744 01:03:46,869 --> 01:03:48,513 وهذه السيدة الأكبر سنا، إنها مثيرة جدًا أيضًا، 745 01:03:48,537 --> 01:03:51,039 مستقيم مثل، "هل تريد أن تأتي إلى غرفتي؟" 746 01:03:51,123 --> 01:03:55,335 وأنا أقول، "نعم، نعم، نعم. بالطبع." هذه هي حياتي. لماذا لا نعيشها؟ 747 01:03:55,419 --> 01:03:58,255 وهو مثل، والدة دييغو ماتت للتو 748 01:03:58,338 --> 01:03:59,923 لذلك أنا أفكر في حياتي، 749 01:04:00,007 --> 01:04:03,343 وأنا أفكر في كيفية ذلك يمكن أن يختفي كل شيء في أي وقت. 750 01:04:03,427 --> 01:04:06,388 وهكذا، نحن نحتفل وأنا سخيف...أنا سخيف... 751 01:04:06,471 --> 01:04:08,390 أردت فقط أن أرى كيف كان الأمر، هل تعلم؟ 752 01:04:08,473 --> 01:04:10,702 يبدو الأمر كما لو كان هناك سحر هناك ملفوفة بالبلاستيك، 753 01:04:10,726 --> 01:04:13,353 كأنها كانت تشع، وأردت فقط تجربتها. 754 01:04:13,437 --> 01:04:15,522 فقط أصغر مبلغ لأنه مثل... 755 01:04:15,606 --> 01:04:17,983 اليوم كان مثل في اليوم الأول الذي شعرت فيه بالبرودة. 756 01:04:18,066 --> 01:04:19,776 ليس هذا يا رفاق سوف يفهمون. 757 01:04:19,860 --> 01:04:21,421 أنت، مثل، أروع الرجال رأيته في حياتي. 758 01:04:21,445 --> 01:04:23,530 لكنني كنت حذرا جدا. مثل، كنت حذرا جدا. 759 01:04:23,614 --> 01:04:25,866 لن تعلم أبدًا أنني جربت ذلك، لكنني فعلت. 760 01:04:25,949 --> 01:04:27,868 لقد حاولت ذلك، ولم يجعلني أشعر بالهدوء. 761 01:04:27,951 --> 01:04:31,705 إنه فقط... أنا فقط... أنا فقط... أنا فقط، مثل... 762 01:04:40,506 --> 01:04:41,507 هل هذا هو؟ 763 01:04:44,468 --> 01:04:45,469 أعتقد ذلك، نعم. 764 01:04:45,552 --> 01:04:48,138 - حسنًا إذن. - ما هو عنوان الهبوط؟ 765 01:04:48,222 --> 01:04:50,724 - لا أعرف. - أين هاتفك؟ 766 01:04:52,226 --> 01:04:53,310 اه لقد أخفيته 767 01:04:54,102 --> 01:04:55,229 في الفندق؟ 768 01:04:55,312 --> 01:04:57,272 - لا، قبل أن أغادر. - لماذا؟ 769 01:04:58,273 --> 01:05:01,485 في حال حدث شيء ما. لقد اختبأت محفظتي أيضًا، في حال تم التقاطي. 770 01:05:01,568 --> 01:05:04,655 كيف كنت ستحصل على عنوان الانخفاض إذا لم يكن لديك هاتفك؟ 771 01:05:04,738 --> 01:05:06,240 النداء. 772 01:05:06,323 --> 01:05:08,825 - بيجر؟ - أين جهاز النداء الخاص بك؟ 773 01:05:08,909 --> 01:05:11,453 ليس لدي بيجر. ما هذا، مثل التسعينيات؟ 774 01:05:11,537 --> 01:05:12,704 من لديه جهاز النداء؟ 775 01:05:12,788 --> 01:05:14,414 - لا احد. - لا أحد لديه النداء؟ 776 01:05:14,498 --> 01:05:16,166 - لا. - أين هو؟ 777 01:05:16,250 --> 01:05:17,876 لقد تركها لي دييغو في عمله. 778 01:05:17,960 --> 01:05:20,087 - أين؟ - ويسمى نادي الجليد. 779 01:05:20,170 --> 01:05:25,050 اعتاد أن يكون، اه، الشيء، اه، بالازو. اه، أنا لا أعرف. 780 01:05:25,133 --> 01:05:26,593 انه السقاة هناك في بعض الأحيان. 781 01:05:29,471 --> 01:05:32,224 هذا الرجل، دييغو، لماذا يثق بك؟ 782 01:05:34,726 --> 01:05:37,896 أعتقد لأننا أصدقاء. 783 01:05:40,732 --> 01:05:43,360 هل يا رفاق... ألا تعتقد أن الوقت قد فات؟ 784 01:05:45,737 --> 01:05:48,657 في وقت مبكر، في وقت متأخر. لقد قبلت الوظيفة، وأعطيت كلمتك. 785 01:05:48,740 --> 01:05:49,992 سوف تنتهي من ذلك. 786 01:05:52,494 --> 01:05:53,745 يمين. 787 01:06:00,919 --> 01:06:01,962 هل ترى يا رفاق ذلك؟ 788 01:06:31,450 --> 01:06:33,368 منذ متى وأنت على حد سواء عملت معا ل؟ 789 01:06:37,289 --> 01:06:39,208 - وقتا طويلا. - توقفت عن العد. 790 01:06:39,291 --> 01:06:41,168 حقًا؟ ط ط ط. 791 01:06:42,044 --> 01:06:43,795 حسنا، نعم، يمكنك أن تقول. 792 01:06:46,423 --> 01:06:48,717 - هل هذا صحيح؟ - أوه نعم. نعم نعم. 793 01:06:49,301 --> 01:06:51,386 نعم، لقد حصلت، مثل، نفس الملابس اساسا 794 01:06:52,137 --> 01:06:53,597 كيندا الحديث نفسه، كما تعلمون. 795 01:06:54,848 --> 01:06:56,328 أنت، مثل، في الأساس نفس الرجل. 796 01:07:01,313 --> 01:07:03,753 مهلا، كل شيء سيكون على ما يرام، أليس كذلك، بعد أن أقوم بالهبوط؟ 797 01:07:06,109 --> 01:07:07,754 لأنني فقط... لدي امتحان كبير حقا الأسبوع المقبل. 798 01:07:07,778 --> 01:07:09,279 أنا حقا لا أريد أن أفسد ذلك. 799 01:07:09,363 --> 01:07:11,031 لن تضطر للقلق بشأن ذلك. 800 01:07:34,054 --> 01:07:35,430 سأكون ثانيتين. 801 01:07:35,514 --> 01:07:37,975 - أنت فرحان. - ماذا؟ لا، لا. أنا لن... لن أركض. 802 01:07:38,058 --> 01:07:40,078 -حسنا في هذه الحالة... - لا بجدية. يمكنني فقط الدخول. 803 01:07:40,102 --> 01:07:41,603 سأحصل على جهاز النداء. سوف يكون على ما يرام. 804 01:07:41,687 --> 01:07:43,689 حسنًا؟ أعدك. لن أفعل... ماذا؟ 805 01:07:57,244 --> 01:07:58,620 هل هذا… 806 01:07:59,246 --> 01:08:00,539 الكرواتية. 807 01:08:12,634 --> 01:08:14,394 لماذا تنظران على حد سواء على بعضها البعض من هذا القبيل؟ 808 01:08:14,970 --> 01:08:17,014 لقد فعلت ذلك الشيء في جوانوس، أليس كذلك؟ 809 01:08:17,096 --> 01:08:18,599 رقم لماذا تقول ذلك؟ 810 01:08:18,682 --> 01:08:20,725 تساءلت لماذا لم يتصل بي. وعندما سمعت 811 01:08:20,809 --> 01:08:23,437 - يا له من عرض سخيف كان ... - لا، لم يكن هذا عرضا سخيفا. 812 01:08:23,520 --> 01:08:24,770 إذن هل فعلت Gowanus؟ 813 01:08:24,854 --> 01:08:26,023 ماذا يحدث؟ 814 01:08:26,106 --> 01:08:27,786 لست متأكدا ما حدث للجسم بالرغم من ذلك. 815 01:08:28,942 --> 01:08:32,404 أنت تعرف هذا الانفجار في مستودع الأدلة في برونكس؟ 816 01:08:33,322 --> 01:08:34,656 أنت تمزح. هل كان هذا أنت؟ 817 01:08:36,073 --> 01:08:37,283 نعم. 818 01:08:37,367 --> 01:08:38,368 كان ذلك في أكتوبر. 819 01:08:39,118 --> 01:08:41,037 - كنت تتعافى في يونيو. - نعم. 820 01:08:42,080 --> 01:08:43,999 القرف. لقد حاولت تحذيري الليلة. 821 01:08:45,125 --> 01:08:48,002 قالت أن هناك أشخاصًا هناك الذين إذا رأونا... 822 01:08:48,086 --> 01:08:50,440 نحن بحاجة للحصول على جهاز النداء. لماذا لا يمكننا الدخول والحصول على جهاز النداء؟ 823 01:08:50,464 --> 01:08:52,381 - لأننا لا نستطيع. - ولم لا؟ 824 01:08:52,466 --> 01:08:54,067 هل هو بسبب المخدرات؟ في حالة أنهم يبحثون عن الناس؟ 825 01:08:54,091 --> 01:08:55,777 لأن أحدكم يستطيع ذلك فقط انتظر هنا مع المخدرات. 826 01:08:55,801 --> 01:08:58,031 - لن أتركه مع كل الأدوية. - لن أتركه. 827 01:08:58,055 --> 01:08:59,375 أنت لا تثق بشريك حياتك؟ 828 01:09:00,474 --> 01:09:01,642 أين هي؟ 829 01:09:01,725 --> 01:09:03,519 - ماذا؟ - البيجر . 830 01:09:03,602 --> 01:09:04,603 إنه عند... 831 01:09:10,067 --> 01:09:11,609 رقم أنا لا أقول. 832 01:09:11,693 --> 01:09:13,028 لا سخيف حولها، طفل. 833 01:09:13,111 --> 01:09:15,029 - أين هو النداء؟ - أخبرني ماذا يحدث. 834 01:09:15,113 --> 01:09:16,674 - رقم أين جهاز النداء؟ - لماذا لا تستطيع أن تخبرني؟ 835 01:09:16,698 --> 01:09:18,033 - لا نستطيع. - ولم لا؟ 836 01:09:18,116 --> 01:09:19,243 - لأننا لا نستطيع. - لماذا؟ 837 01:09:19,326 --> 01:09:21,203 - لأننا... - لأننا لسنا شركاء. 838 01:09:22,203 --> 01:09:23,205 ماذا؟ 839 01:09:23,997 --> 01:09:27,542 هناك توقع التقدير في مجال عملنا. 840 01:09:27,626 --> 01:09:29,461 نوع من الرهبنة. 841 01:09:30,629 --> 01:09:32,005 على الأقل بالطريقة التي تعلمتها. 842 01:09:33,590 --> 01:09:34,633 نفس. 843 01:09:36,301 --> 01:09:40,389 عندما تقوم بتعيين شخص ما للقيام بما نقوم به، 844 01:09:40,471 --> 01:09:42,432 تريد شخصًا يعمل بمفرده. 845 01:09:42,515 --> 01:09:45,060 لا اتصالات. لا ولاءات متضاربة. 846 01:09:45,143 --> 01:09:47,371 إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك الوثوق بها، هو عدم الثقة بأحد. 847 01:09:47,395 --> 01:09:50,314 ولكن في ذلك المبنى هناك أمر مخيف للغاية، 848 01:09:50,399 --> 01:09:56,238 رجل عنيف جدًا، كما اتضح، لقد عملنا على حد سواء في الماضي. 849 01:09:56,822 --> 01:09:59,575 - وإذا رآنا معاً... - حتى لو كان يشتبه 850 01:09:59,658 --> 01:10:00,701 عرفت ما كان يعرفه... 851 01:10:00,784 --> 01:10:01,994 وعرفت ما علمه. 852 01:10:02,077 --> 01:10:05,622 ثم قال دون تردد: لقد قتلونا على الفور. 853 01:10:05,706 --> 01:10:06,832 أو سيقتلنا بنفسه 854 01:10:07,583 --> 01:10:09,585 إذًا أنتم شركاء سريون؟ 855 01:10:10,502 --> 01:10:13,255 - نحن لسنا شركاء سريين. - نحن لسنا شركاء. يسوع المسيح. 856 01:10:14,089 --> 01:10:15,924 حسنًا. وهنا ما سيحدث. 857 01:10:17,342 --> 01:10:19,052 نحن نحتفظ بالمخدرات معنا. 858 01:10:19,136 --> 01:10:20,596 وندخل جميعا. 859 01:10:20,679 --> 01:10:22,264 لا أحد يترك أنظار أحد. 860 01:10:22,890 --> 01:10:24,266 وتحصل على هذا النداء اللعين. 861 01:10:25,601 --> 01:10:28,562 سأصلي للمسيح ذلك ديمتري لا يراني أنت وأنا معًا. 862 01:10:28,645 --> 01:10:30,772 أغبى وأخطر خطة. 863 01:10:32,524 --> 01:10:34,026 هل أنتم حقاً لستم شركاء؟ 864 01:10:53,629 --> 01:10:54,880 السلم بارد حقا. 865 01:10:54,963 --> 01:10:56,298 ماذا؟ 866 01:10:56,381 --> 01:10:57,508 السلم بارد حقا. 867 01:10:57,591 --> 01:10:58,592 اسكت. 868 01:12:35,230 --> 01:12:38,442 أم، أنا صديق لدييغو، وترك لي شيئا. 869 01:12:38,525 --> 01:12:39,526 - ماذا؟ - لقد ترك جهاز النداء. 870 01:12:39,610 --> 01:12:42,404 دييغو، لقد ترك جهاز النداء لي. إنه بيجر أخضر. 871 01:12:42,487 --> 01:12:45,282 - فهمت يا رجل. - تمام. شكرًا لك. 872 01:12:57,085 --> 01:12:59,755 لا، لا، لا. لا، لا، لا. إنه جهاز النداء. إنه هناك. 873 01:13:06,512 --> 01:13:07,513 هل تستطيع... 874 01:13:25,906 --> 01:13:27,842 - قف، قف، قف. - ماذا تفعل خلف القضبان؟ 875 01:13:27,866 --> 01:13:29,969 - ماذا تفعل خلف القضبان؟ - لم أكن أفعل أي شيء. 876 01:13:29,993 --> 01:13:32,663 لقد كنت أتحدث للتو مع ذلك الرجل هناك. لا. 877 01:13:37,751 --> 01:13:38,752 حسنا، حسنا. 878 01:14:04,987 --> 01:14:06,071 أوه، آه. 879 01:14:07,197 --> 01:14:08,615 مهلا، مهلا، مهلا! 880 01:14:09,783 --> 01:14:10,909 مهلا، مهلا، مهلا! 881 01:14:12,452 --> 01:14:13,453 مهلا، مهلا، مهلا! 882 01:14:14,705 --> 01:14:15,706 مهلا، مهلا، مهلا! 883 01:14:17,040 --> 01:14:18,083 مهلا، مهلا، مهلا! 884 01:14:21,670 --> 01:14:23,088 مهلا، مهلا، مهلا! 885 01:14:24,298 --> 01:14:25,298 مهلا، مهلا، مهلا! 886 01:14:26,717 --> 01:14:27,717 مهلا، مهلا، مهلا! 887 01:14:29,219 --> 01:14:30,470 يا! 888 01:14:31,972 --> 01:14:33,223 يا! 889 01:14:34,099 --> 01:14:35,100 يا! 890 01:14:36,143 --> 01:14:37,686 مهلا، مهلا، مهلا! 891 01:14:38,645 --> 01:14:39,645 مهلا، مهلا، مهلا! 892 01:14:40,856 --> 01:14:42,357 مهلا، مهلا، مهلا! 893 01:14:43,108 --> 01:14:44,359 مهلا، مهلا، مهلا! 894 01:14:47,946 --> 01:14:49,656 مهلا، مهلا، مهلا! 895 01:15:49,925 --> 01:15:54,304 لا يا أولاد، لا! الجميع، تهدئة! 896 01:15:55,889 --> 01:15:57,099 ماذا يحدث هنا يا ديمتري؟ 897 01:15:57,182 --> 01:15:59,285 - من هو هذا الأحمق؟ - من أنت بحق الجحيم؟ 898 01:15:59,309 --> 01:16:01,687 الأولاد، الأولاد، لا بأس. 899 01:16:02,396 --> 01:16:04,857 الجميع، تهدئة. أعطني تلك. 900 01:16:06,817 --> 01:16:09,653 الأسلحة مخصصة لحفل الزفاف فقط. 901 01:16:11,905 --> 01:16:14,157 أنا آسف يا عزيزي. من فضلك، أنا آسف... 902 01:16:14,241 --> 01:16:15,701 ...سوف أصلح الأمر. 903 01:16:17,911 --> 01:16:20,080 الجميع، لا بأس. 904 01:16:20,873 --> 01:16:22,833 إنهم أصدقاء. 905 01:16:23,917 --> 01:16:25,002 نعم. 906 01:16:25,085 --> 01:16:26,837 تعالوا هنا، كلاكما. 907 01:16:26,920 --> 01:16:28,130 تعال الى هنا. 908 01:16:28,213 --> 01:16:29,840 ابدأ الموسيقى من فضلك. 909 01:16:39,224 --> 01:16:40,225 يا. 910 01:16:52,446 --> 01:16:56,825 لقد عطلت حفل زفاف ابنتي ومن ثم تقوم بسحب الأسلحة، هاه؟ 911 01:16:56,909 --> 01:16:58,202 جئت لتقديم احترامي. 912 01:16:58,285 --> 01:17:00,412 انتظر يا ديمتري، هل تعرف هذا الأحمق؟ 913 01:17:00,495 --> 01:17:06,627 صدق أو لا تصدق، أنتما تقدمان خدمات لا تختلف. 914 01:17:07,544 --> 01:17:10,214 مع كل الاحترام الواجب، ديمتري، أنا أشك في ذلك بشدة. 915 01:17:11,673 --> 01:17:13,800 وإذا رأيتك مرة أخرى، باكو... 916 01:17:16,470 --> 01:17:17,513 عفوا. 917 01:17:22,893 --> 01:17:23,894 يا! 918 01:17:25,145 --> 01:17:26,146 دعنا نذهب! 919 01:17:26,730 --> 01:17:27,898 عفوا. 920 01:17:27,981 --> 01:17:32,069 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 921 01:17:32,152 --> 01:17:36,114 مهلا، اتركه. يقضي. تناول مشروب. 922 01:17:37,783 --> 01:17:40,494 - لدي عمل لأقوم به. - أوه، فهمت. 923 01:17:41,870 --> 01:17:43,121 المحترف. 924 01:17:44,498 --> 01:17:48,252 الذئب الوحيد. ط ط ط. 925 01:17:51,255 --> 01:17:52,548 آسف على الإزعاج. 926 01:17:54,466 --> 01:17:56,844 تهانينا في حفل زفاف ابنتك. 927 01:18:00,013 --> 01:18:01,098 حبيبي. 928 01:18:01,849 --> 01:18:03,183 مهلا، حبيبتي. 929 01:18:04,977 --> 01:18:06,687 تعال الى هنا. يا. 930 01:18:13,735 --> 01:18:15,028 رفاقا… 931 01:18:26,874 --> 01:18:29,293 مهلا! 932 01:18:54,776 --> 01:18:55,777 يرى؟ 933 01:18:56,862 --> 01:18:58,447 قلت لك أنني لن أهرب. 934 01:19:00,240 --> 01:19:01,867 لا يوجد عنوان بعد. 935 01:19:02,910 --> 01:19:03,911 لا يزال لدينا بعض الوقت. 936 01:19:10,292 --> 01:19:11,835 أريد إنهاء المهمة أيضًا. 937 01:19:19,384 --> 01:19:20,385 تعال. 938 01:19:33,315 --> 01:19:36,276 هل تغلق فمك عندما تمضغ؟ 939 01:19:43,575 --> 01:19:44,576 تمام. 940 01:19:50,999 --> 01:19:53,079 مهلا، كيف يمكنك أن تبدأ حتى تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 941 01:19:54,503 --> 01:19:56,505 مثل ماذا-ماذا... كما تعلمون، ماذا تفعلون يا رفاق. 942 01:19:57,506 --> 01:19:58,715 ما الذي تعتقد أننا نفعله؟ 943 01:20:00,050 --> 01:20:01,170 حسنًا، أنت تصلح الأمور، أليس كذلك؟ 944 01:20:05,180 --> 01:20:08,350 مثل، إذا كان هناك شيء عابث أو، مثل، إذا كان شخص ما، مثل، 945 01:20:09,017 --> 01:20:11,228 أخطأت، أنت، مثل، تجعل الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟ 946 01:20:13,146 --> 01:20:14,147 أكثر أو أقل. 947 01:20:17,609 --> 01:20:20,529 همم. حسنًا، شكرًا لك. 948 01:20:26,869 --> 01:20:29,079 ط ط ط. 949 01:20:31,164 --> 01:20:32,875 من المؤسف أنكما لا تستطيعان العمل معًا. 950 01:20:34,001 --> 01:20:39,089 مثل، ما تفعله يجب أن يكون وحيدًا حقًا. 951 01:20:46,346 --> 01:20:47,347 سوف أتبول. 952 01:20:54,146 --> 01:20:59,484 إذًا، لاغرانج لديه شامة مع ديمتري، أو أن دييغو يلعب في كلا الجانبين بطريقة ما. 953 01:21:01,570 --> 01:21:05,240 - هل ما زلت على هذا الشيء المؤامرة؟ - والدة دييغو الميتة كانت قصة هراء. 954 01:21:05,324 --> 01:21:09,369 إنهم يقومون بإعداد الطفل. لكن لماذا؟ وكيف حصل لاغرانج على تلك الشحنة؟ 955 01:21:09,453 --> 01:21:10,954 ماذا يهم؟ 956 01:21:11,038 --> 01:21:13,040 - أنت لست غريبة؟ - لا يغير الوظيفة. 957 01:21:13,999 --> 01:21:15,000 إذن أنت لست فضوليا؟ 958 01:21:16,293 --> 01:21:17,961 ستكون قطعة قيمة من المعلومات. 959 01:21:18,045 --> 01:21:21,548 سيتعين علينا معرفة كيفية اللعب بها. كلانا لا يستطيع معرفة كل شيء. 960 01:21:21,632 --> 01:21:23,967 تمام. ثم يقوم أحدنا بالهبوط. 961 01:21:24,051 --> 01:21:25,778 ثم ربما نكتشف ذلك ماذا يحدث بحق الجحيم. 962 01:21:25,802 --> 01:21:27,346 إذا حصلنا على العنوان. 963 01:21:27,429 --> 01:21:30,265 اذا حصلنا على العنوان أحدنا يقوم بالهبوط. 964 01:21:37,356 --> 01:21:38,357 لا. 965 01:21:40,484 --> 01:21:41,777 عليه أن يفعل ذلك. 966 01:21:41,860 --> 01:21:43,487 ماذا؟ أنت... لا، لا، لا. 967 01:21:43,570 --> 01:21:46,257 يمكنه الركض. يمكنه التحدث. هناك الكثير من المتغيرات مع هذا الطفل. 968 01:21:46,281 --> 01:21:47,616 عليه أن يفعل ذلك. 969 01:21:48,700 --> 01:21:49,701 أنا لا أتابع. 970 01:21:51,078 --> 01:21:53,038 في بعض الأحيان الوظيفة تعتني بنفسها. 971 01:21:56,250 --> 01:21:57,251 أوه. 972 01:21:59,044 --> 01:22:00,879 إذاً دخل الطفل إلى المنزل وتم إطلاق النار عليه؟ 973 01:22:02,923 --> 01:22:04,591 لأنك لا تريد أن تفعل ذلك؟ 974 01:22:04,675 --> 01:22:08,178 أنا لا أفعل أي شيء ليس من الضروري أن أفعله. خصوصا ليس هذا. 975 01:22:08,262 --> 01:22:09,513 أو أنك فقدت أعصابك. 976 01:22:10,472 --> 01:22:14,059 ط ط ط. أعني، هذا الطفل لا يأتي إلى المنزل، الناس سوف يبحثون عنه 977 01:22:14,142 --> 01:22:15,561 بهذه الطريقة يجدونه. 978 01:22:15,644 --> 01:22:16,644 لا، لا. أحصل عليه. 979 01:22:17,062 --> 01:22:18,605 يمكنك فقط السماح له بالعيش. 980 01:22:19,606 --> 01:22:20,606 همم. 981 01:22:21,024 --> 01:22:22,609 لنفترض أنك مخطئ. 982 01:22:23,443 --> 01:22:25,779 الطفل يصنع القطرة، ويخرج حيا. 983 01:22:28,073 --> 01:22:29,283 ثم… 984 01:22:29,366 --> 01:22:30,367 ثم… 985 01:22:37,457 --> 01:22:40,002 أنت تعرف لماذا لديهم عدة رماة على فرقة إطلاق النار؟ 986 01:22:40,085 --> 01:22:41,503 أفعل. 987 01:22:43,463 --> 01:22:44,882 لذا… 988 01:22:44,965 --> 01:22:47,125 - أنا لا أسأل. أنا لست بحاجة لمساعدتكم. - أعلم أنك... 989 01:22:47,593 --> 01:22:49,595 أنا... أنا أعرض. 990 01:22:49,678 --> 01:22:51,555 لماذا؟ لذا يمكنك القول أنني فقدت ميزتي؟ 991 01:22:52,639 --> 01:22:53,640 لمن؟ 992 01:22:55,893 --> 01:22:58,854 أنا أقول أنني أتفهم... 993 01:22:58,937 --> 01:23:03,734 أعرف ماذا... ما الذي تشعر به...فعل ذلك. 994 01:23:05,194 --> 01:23:06,695 لذلك ربما بهذه الطريقة سيكون ... 995 01:23:08,780 --> 01:23:12,159 كن أقل قليلاً… 996 01:23:14,286 --> 01:23:15,287 نعم. 997 01:23:44,107 --> 01:23:45,192 هل تعرف ذلك؟ 998 01:23:49,363 --> 01:23:50,531 هل انفجرت؟ 999 01:23:51,865 --> 01:23:54,660 اه الحمد لله. 1000 01:23:54,743 --> 01:23:57,704 يا إلهي. اعتقدت أننا متنا. 1001 01:23:58,580 --> 01:24:01,375 يا إلهي. شكرًا لك. شكرًا لك. 1002 01:24:01,458 --> 01:24:04,086 أوه، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 1003 01:24:49,715 --> 01:24:50,716 الآن ماذا؟ 1004 01:24:51,758 --> 01:24:52,801 الآن تدخل. 1005 01:24:55,721 --> 01:24:56,763 أنتم يا رفاق لن تأتي؟ 1006 01:24:58,849 --> 01:25:01,018 لقد أخذت الوظيفة. الآن عليك الانتهاء منه. 1007 01:25:05,105 --> 01:25:06,231 يمين. 1008 01:25:12,112 --> 01:25:13,352 هل أنتم يا رفاق ستنتظرونني؟ 1009 01:25:16,450 --> 01:25:17,576 حسنًا. 1010 01:25:18,327 --> 01:25:19,328 سأعود. 1011 01:26:22,766 --> 01:26:24,518 يمكن أن تعتني بنفسها. 1012 01:26:45,163 --> 01:26:46,290 اللعنة عليه. 1013 01:27:03,891 --> 01:27:05,392 - هل هذا ... - الألبان . 1014 01:27:10,564 --> 01:27:11,815 اللعنة! 1015 01:27:20,616 --> 01:27:21,616 اللعنة! 1016 01:27:25,454 --> 01:27:26,872 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 1017 01:27:35,172 --> 01:27:38,008 أنتم لستم ذئاب! أنتم رفاقا! 1018 01:27:47,184 --> 01:27:48,644 ثلاثة، اثنان… 1019 01:29:35,918 --> 01:29:36,919 حسنًا. 1020 01:30:59,835 --> 01:31:02,588 هل الجميع مات؟ 1021 01:31:05,382 --> 01:31:07,593 يا إلهي. يسوع المسيح. ماذا بحق الجحيم؟ 1022 01:31:09,052 --> 01:31:10,179 ماذا حدث؟ 1023 01:31:12,097 --> 01:31:14,409 لذا، أنا أسير إلى المستودع، وأنا... أفكر في نفسي، 1024 01:31:14,433 --> 01:31:15,743 مثل، "أوه، هذا مخيف حقًا." 1025 01:31:15,767 --> 01:31:17,620 لكنني كنت أفكر أنني أستطيع أن أفعل ذلك، لأنكم يا رفاق 1026 01:31:17,644 --> 01:31:19,164 أعطاني الثقة، واعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 1027 01:31:19,188 --> 01:31:22,608 يا إلهي. توقف، توقف. قف. لا يهم. 1028 01:31:22,691 --> 01:31:26,153 اللعنة. الآن ماذا؟ 1029 01:31:38,457 --> 01:31:39,666 إنهاء المهمة. 1030 01:31:41,502 --> 01:31:42,503 ماذا؟ 1031 01:31:44,004 --> 01:31:46,298 لقد أتيت إلى هنا لتسليم المخدرات. افعلها. 1032 01:31:47,007 --> 01:31:50,260 كيف من المفترض أن... ماذا، هل أضعهم في أي مكان؟ 1033 01:31:51,512 --> 01:31:53,013 ما القصة التي تحاول سردها؟ 1034 01:31:58,143 --> 01:31:59,186 اه... 1035 01:32:02,564 --> 01:32:07,277 أم، أنا متأكد من أن هذا الرجل، اه، هنا كان المسؤول عن هؤلاء الرجال، 1036 01:32:07,361 --> 01:32:11,073 أم، لذلك ربما كان لديه هذا. 1037 01:32:11,156 --> 01:32:14,243 أوه... 1038 01:32:14,326 --> 01:32:18,580 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه. أنا أعرف. نعم. 1039 01:32:34,930 --> 01:32:37,558 ولنفترض أن هذا الرجل، ربما هو... 1040 01:32:48,902 --> 01:32:51,262 …أحاول الهروب، كما تعلم. لم يكن يريد حتى أن يكون هنا. 1041 01:33:35,991 --> 01:33:37,284 تبدو أكثر واقعية. 1042 01:33:47,544 --> 01:33:49,963 دعنا نذهب. أنت لا تريد أن تكون هنا عندما تشرق الشمس. 1043 01:33:55,928 --> 01:33:59,264 أم... ... هل يمكنني الحصول على توصيلة إلى المنزل؟ 1044 01:33:59,348 --> 01:34:00,933 خذ مترو الانفاق. 1045 01:34:01,016 --> 01:34:02,768 لو سمحت. 1046 01:34:02,851 --> 01:34:04,686 نحن جميعا نأخذ مترو الانفاق. 1047 01:34:43,058 --> 01:34:44,685 لديك دم على سترتك. 1048 01:35:20,262 --> 01:35:21,263 الأبله. 1049 01:35:26,852 --> 01:35:28,103 لم أهتم. 1050 01:35:31,231 --> 01:35:33,400 همم. 1051 01:35:33,483 --> 01:35:35,319 أوه. ماذا سنقول لوالدي؟ 1052 01:35:35,402 --> 01:35:37,112 أنه لم يحدث شيء غير عادي الليلة، 1053 01:35:37,196 --> 01:35:39,823 وإذا كان أي منكم كان ليقول أي شيء بشكل مختلف، 1054 01:35:39,907 --> 01:35:42,534 سنقوم بقلب العملة لنرى من سيقتلك 1055 01:35:42,618 --> 01:35:44,328 ومن سيقتل والدك. 1056 01:35:45,996 --> 01:35:46,997 همم. 1057 01:35:50,167 --> 01:35:51,376 كان لطيفا أن ألتقي بكم يا رفاق. 1058 01:35:51,460 --> 01:35:52,461 أنت لم تقابلنا أبدا. 1059 01:35:54,087 --> 01:35:55,088 يمين. 1060 01:36:16,151 --> 01:36:18,551 أم، يا أبي. هؤلاء الرجال بحاجة للتحدث معك عن شيء ما. 1061 01:36:23,116 --> 01:36:26,245 لذا، يقوم فرانك بتصوير هذا الفيلم، المرشح المنشوري. 1062 01:36:26,328 --> 01:36:29,456 إنه مشهور بالقيام بلقطة واحدة فقط. 1063 01:36:29,540 --> 01:36:34,002 والمخرج يقول "كان ذلك مثاليًا. فلنقم بشيء آخر." 1064 01:36:35,379 --> 01:36:36,797 يقول فرانك: "سأخبرك بأمر، 1065 01:36:37,589 --> 01:36:40,968 إذا كانت مثالية جدًا، لماذا لا تطبعه مرتين؟" 1066 01:36:42,511 --> 01:36:43,804 هل يعجبك اللون الأسود؟ 1067 01:36:43,887 --> 01:36:45,305 الأسود بخير. 1068 01:36:45,389 --> 01:36:46,223 نعم. 1069 01:36:46,306 --> 01:36:47,724 مهلا. ارجع. هيا. 1070 01:36:47,808 --> 01:36:49,059 القليل. هيا. 1071 01:36:59,528 --> 01:37:03,198 إذًا... ما كل هذا؟ 1072 01:37:07,077 --> 01:37:10,247 هل تريد تناول بعض الإفطار؟ 1073 01:37:10,956 --> 01:37:12,165 أنا أعرف مكانا. 1074 01:37:12,249 --> 01:37:13,768 شاطئ برايتون, مقابل المكان الذي كان لديهم... 1075 01:37:13,792 --> 01:37:15,377 بالضبط. أنا أحب هذا المكان. 1076 01:37:15,961 --> 01:37:18,755 كان ذلك أمرًا مخيفًا للغاية الأداء هناك، بالمناسبة. 1077 01:37:19,423 --> 01:37:21,508 يعجبك هذا الشيء مع كماشة؟ 1078 01:37:21,592 --> 01:37:22,926 ربما حتى سرقتها. 1079 01:37:23,010 --> 01:37:24,386 تحب بليني؟ 1080 01:37:24,469 --> 01:37:25,762 أحب بليني. 1081 01:37:33,437 --> 01:37:34,563 نعم. 1082 01:37:36,440 --> 01:37:38,192 ها نحن ذا. شكرا لك. 1083 01:37:40,110 --> 01:37:42,112 - جهاز تعقب. - في المخدرات اللعينة. 1084 01:37:42,196 --> 01:37:43,780 ينبغي لقد اشتعلت ذلك على الفور. 1085 01:37:44,865 --> 01:37:48,243 وكذلك فعل لاغرانج سرقة المخدرات، أو كانوا... 1086 01:37:48,327 --> 01:37:49,328 أنا... 1087 01:37:49,411 --> 01:37:51,663 أوه، إذن أنت الآن لا تهتم من سرق الشحنة؟ 1088 01:37:51,747 --> 01:37:53,957 لا أعتقد أن هذا يهم طالما بقي الطفل هادئا. 1089 01:37:57,878 --> 01:38:02,049 أنت تدرك أن أحدنا، على الأرجح، في نهاية المطاف… 1090 01:38:04,176 --> 01:38:06,595 نعم. من المحتمل. اعبر ذلك الجسر... 1091 01:38:06,678 --> 01:38:10,224 إذا كان يمكن قتله. 1092 01:38:11,266 --> 01:38:13,310 نعم. حسنا... 1093 01:38:13,393 --> 01:38:14,603 اللعين محظوظ. 1094 01:38:16,230 --> 01:38:17,481 حسنا، تلك كانت ليلة. 1095 01:38:19,149 --> 01:38:20,400 نعم. 1096 01:38:32,871 --> 01:38:33,872 نعم. 1097 01:38:34,915 --> 01:38:35,958 حسنًا إذن. 1098 01:38:38,919 --> 01:38:42,506 إذن ماذا قالت لك لأجعلك تعمل معي؟ 1099 01:38:42,589 --> 01:38:44,967 ماذا قالت؟ كان لديها كل النفوذ. 1100 01:38:45,050 --> 01:38:46,802 قالت أنه ليس لدي خيار. 1101 01:38:49,805 --> 01:38:50,806 حسنًا. 1102 01:38:53,308 --> 01:38:56,348 "أنت تأخذ وظيفة، وتعطي كلمتك، وهذه الكلمة هي مقياس الرجل." 1103 01:39:08,198 --> 01:39:09,283 من اتصل بك؟ 1104 01:39:10,075 --> 01:39:11,326 ماذا؟ 1105 01:39:12,119 --> 01:39:13,412 في السيارة إلى يونيو. 1106 01:39:13,495 --> 01:39:14,913 - من اتصل بك؟ - من اتصل بك؟ 1107 01:39:15,622 --> 01:39:16,623 لقد كان الرجل الخاص بك. 1108 01:39:16,707 --> 01:39:17,833 يا رجل؟ 1109 01:39:17,916 --> 01:39:19,960 الرجل الذي حصلت بام على رقمك منه. الرجل الخاص بك. 1110 01:39:20,544 --> 01:39:23,046 - إذن، لا بد أنها اتصلت به. - ولكن لماذا اتصل بي بعد ذلك؟ 1111 01:39:23,922 --> 01:39:24,923 من دعا... 1112 01:39:26,383 --> 01:39:28,218 أنت تقول أن المدعي العام حصل على رقمك... 1113 01:39:28,719 --> 01:39:29,719 لا. 1114 01:39:29,761 --> 01:39:30,846 نعم. 1115 01:39:33,515 --> 01:39:34,850 لدينا نفس الرجل؟ 1116 01:39:39,771 --> 01:39:41,690 كلانا لديه نفس الرجل. 1117 01:39:46,320 --> 01:39:48,089 ولكن لماذا يهتم؟ إنها مجرد مهمة تنظيف. 1118 01:39:48,113 --> 01:39:50,353 - لا يفعل ذلك. إلا إذا... - إلا إذا كان على علم بالمخدرات. 1119 01:39:50,407 --> 01:39:52,826 الطفل ميت، لا يستطيع أن يسقط، لذلك يدعونا. 1120 01:39:52,910 --> 01:39:55,430 - واحدا تلو الآخر، ولكن لا أحد يجيب. - لذلك، أرسل شخصا آخر. 1121 01:39:55,495 --> 01:39:56,955 - الحي الصيني. - يرى الطفل على قيد الحياة. 1122 01:39:57,039 --> 01:39:58,558 - من الصعب أن تفوت. لقد عادت الخطة إلى مسارها الصحيح. - باستثناء، 1123 01:39:58,582 --> 01:40:01,269 - نحن في طريقنا إلى ديمتري... - من كان سيقتلنا إلا... 1124 01:40:01,293 --> 01:40:02,973 نحن لم نخدع ديمتري. لقد تم إخباره. 1125 01:40:03,045 --> 01:40:04,254 لم يحصل الحارس الشخصي على المذكرة. 1126 01:40:04,338 --> 01:40:05,773 الألبان لا يتحركون لأن... 1127 01:40:05,797 --> 01:40:07,525 - جهاز التعقب ليس قيد التشغيل. - حتى الصفحة. 1128 01:40:07,549 --> 01:40:09,235 - كان كل ذلك الإعداد. - يبدو مثل لاغرانج 1129 01:40:09,259 --> 01:40:10,487 يحاول نقل المخدرات المسروقة. 1130 01:40:10,511 --> 01:40:11,821 والألبان يذهبون إلى الحرب مع لاغرانج، 1131 01:40:11,845 --> 01:40:13,639 - لا منافسة. - المدينة تغلق. 1132 01:40:13,722 --> 01:40:15,450 - يتم القبض على الناس. - أعرف مدعيًا قضائيًا صارمًا في التعامل مع الجرائم. 1133 01:40:15,474 --> 01:40:17,076 - ... اللص الحقيقي للتنظيف. - ...من يستطيع تنظيف أموال المخدرات. 1134 01:40:17,100 --> 01:40:18,393 أشياء عظيمة قادمة. 1135 01:40:18,477 --> 01:40:20,038 لا عجب أنهم أرادوا ذلك الكاميرات في الغرفة. 1136 01:40:20,062 --> 01:40:21,142 أراد أن يعرف من يعرف. 1137 01:40:21,855 --> 01:40:23,815 لكن الطفل يتحول الكمين في تبادل لإطلاق النار. 1138 01:40:24,483 --> 01:40:27,323 كان من المفترض أن نتحمل السقوط. لم يعتقد أننا سنرسل الطفل للداخل. 1139 01:40:30,781 --> 01:40:32,241 لقد تم تنظيفنا. 1140 01:41:00,352 --> 01:41:02,312 - لن يسمح لنا بالخروج من هنا أحياء. - لا. 1141 01:41:02,354 --> 01:41:05,357 إنهم حقا لا تأخذ أي فرص، أليس كذلك؟ 1142 01:41:05,440 --> 01:41:06,440 لا. 1143 01:41:08,443 --> 01:41:11,113 كما تعلم، لم أتمكن من التقاط اسمك أبدًا. 1144 01:41:12,614 --> 01:41:14,867 أقول لك ماذا، لقد نجونا من هذا... 1145 01:41:15,492 --> 01:41:16,535 صفقة. 1146 01:41:21,123 --> 01:41:22,165 مستعد؟ 1147 01:41:23,292 --> 01:41:24,293 نعم. 1148 01:42:27,773 --> 01:42:29,149 - نعم. - نعم. 1149 01:42:29,233 --> 01:42:33,403 - نعم. ووو! - نعم! نعم! ووو! 1150 01:42:33,487 --> 01:42:36,823 - ووو! ووو. - قف! 1151 01:42:36,907 --> 01:42:38,784 حصلت عليك. 1152 01:42:45,374 --> 01:42:46,416 اللعنة.